Zen

Translation

A dictionary with column names and their data types if you need to change the defaults. Example: {"user_id":"int"}. Check Python's Pandas library for supported data types.
119/1710 · 171

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
< (Smaller than)
< (أصغر من)
<= (Smaller or equal)
<= (أصغر أو يساوي)
<enter SQL expression here>
<enter SQL expression here>
<new column>
<new column>
<new metric>
<new metric>
<new spatial>
<new spatial>
<no type>
<no type>
== (Is equal)
== (يساوي)
> (Larger than)
> (أكبر من)
>= (Larger or equal)
>= (أكبر أو يساوي)
A Big Number
عدد كبير
Select column names from a dropdown list that should be parsed as dates.
حدد أسماء الأعمدة من القائمة المنسدلة التي يجب معاملتها كتواريخ.
A comma-separated list of schemas that files are allowed to upload to.
قائمة مفصولة بفواصل من المخططات التي يسمح للملفات بالتحميل إليها.
A database port is required when connecting via SSH Tunnel.
 
A database with the same name already exists.
قاعدة بيانات بنفس الاسم موجودة بالفعل.
A dictionary with column names and their data types if you need to change the defaults. Example: {"user_id":"int"}. Check Python's Pandas library for supported data types.
قاموس يحتوي على أسماء الأعمدة وأنواع بياناتها إذا كنت بحاجة إلى تغيير الإعدادات الافتراضية. مثال: {"user_id":"integer"}
A full URL pointing to the location of the built plugin (could be hosted on a CDN for example)
عنوان URL كامل يشير إلى موقع المكون الإضافي المدمج (يمكن استضافته على CDN على سبيل المثال)
A handlebars template that is applied to the data
قالب مقود يتم تطبيقه على البيانات
A human-friendly name
اسم صديق للإنسان
A list of domain names that can embed this dashboard. Leaving this field empty will allow embedding from any domain.
قائمة بأسماء النطاقات التي يمكنها تضمين لوحة المعلومات هذه. سيسمح ترك هذا الحقل فارغا بالتضمين من أي مجال.
A list of tags that have been applied to this chart.
قائمة بالعلامات التي تم تطبيقها على هذا المخطط.
A list of users who can alter the chart. Searchable by name or username.
قائمة بالمستخدمين الذين يمكنهم تغيير المخطط. يمكن البحث بالاسم أو اسم المستخدم.
A map of the world, that can indicate values in different countries.
خريطة للعالم ، يمكن أن تشير إلى القيم في بلدان مختلفة.
A map that takes rendering circles with a variable radius at latitude/longitude coordinates
خريطة تأخذ دوائر تجسيد ذات نصف قطر متغير عند إحداثيات خطوط الطول والعرض
A metric to use for color
مقياس للاستخدام للون
A new chart and dashboard will be created.
سيتم إنشاء مخطط ولوحة معلومات جديدين.
A new chart will be created.
سيتم إنشاء مخطط جديد.
A new dashboard will be created.
سيتم إنشاء لوحة معلومات جديدة.
A polar coordinate chart where the circle is broken into wedges of equal angle, and the value represented by any wedge is illustrated by its area, rather than its radius or sweep angle.
مخطط إحداثي قطبي حيث يتم تقسيم الدائرة إلى أسافين متساوية الزاوية ، ويتم توضيح القيمة التي يمثلها أي إسفين بمساحتها ، بدلا من نصف قطرها أو زاوية الاجتياح.
A readable URL for your dashboard
عنوان URL قابل للقراءة للوحة التحكم الخاصة بك
A reference to the [Time] configuration, taking granularity into account
إشارة إلى تكوين [الوقت] ، مع مراعاة الدقة

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
A dictionary with column names and their data types if you need to change the defaults. Example: {"user_id":"int"}. Check Python's Pandas library for supported data types.
قاموس يحتوي على أسماء الأعمدة وأنواع بياناتها إذا كنت بحاجة إلى تغيير الإعدادات الافتراضية. مثال: {"user_id":"integer"}
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 146