Zen

Translation

*%(name)s*

%(description)s

<%(url)s|Explore in Superset>

%(table)s
63/700 · 70

Sign in to save the translation.

English French Actions
%s items could not be tagged because you don’t have edit permissions to all selected objects.
 
%s operator(s)
%s opérateur(s)
Singular
%s option
Plural
%s options
Singular
%s option(s)
Plural
%s option(s)
%s option(s)
%s recipients
récents
Singular
%s row
Plural
%s rows
Singular
%s rangée
Plural
%s saved metric(s)
%s mesure(s) sauvegardée(s)
%s updated
Dernière mise à jour %s
%s%s
%s%s
%s-%s of %s
%s-%s de %s
(Removed)
(Supprimé)
(deleted or invalid type)
(type supprimé ou non valide)
(no description, click to see stack trace)
(aucune description, cliquez pour voir le suivi de la pile)
), and they become available in your SQL (example:
), et ils deviennent disponibles dans votre SQL (exemple :
*%(name)s*

%(description)s

Error: %(text)s
*%(name)s*%(description)sErreur : %(text)s
*%(name)s*

%(description)s

<%(url)s|Explore in Superset>

%(table)s
*%(name)s*%(description)s<%(url)s|Explore in Superset>%(table)s
+ %s more
+ %s plus
-- Note: Unless you save your query, these tabs will NOT persist if you clear your cookies or change browsers.
-- Remarque : À moins que vous ne sauvegardiez votre requête, ces onglets ne persisteront PAS si vous effacez vos témoins ou si vous changez de navigateur.
0 Selected
0 sélectionné
1 calendar day frequency
Fréquence d’un jour civil
1 day
1 jour
1 day ago
Il y a 1 jour
1 hour
1 heure
1 hourly frequency
Fréquence de 1 heure
1 minute
1 minute
1 minutely frequency
Fréquence de 1 minute
1 month ago
Mois
1 month end frequency
Fréquence de fin de mois
1 month start frequency
Fréquence de début de mois
1 week
1 semaine
1 week ago
Il y a 1 semaine

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. French
*%(name)s*

%(description)s

<%(url)s|Explore in Superset>

%(table)s
*%(name)s*%(description)s<%(url)s|Explore in Superset>%(table)s
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 65