Zen

Translation

%(other)s dashboards will appear here
44/370 · 37

Sign in to save the translation.

English French Actions
to add metrics
pour ajouter une mesure
to edit or add columns and metrics.
pour modifier ou ajouter des colonnes et des mesures.
to mark a column as a time column
pour marquer une colonne comme colonne de temps
to open SQL Lab. From there you can save the query as a dataset.
pour ouvrir SQL Lab. À partir de là, vous pouvez enregistrer la requête sous forme de ensemble de données.
to visualize your data.
pour visualiser vos données.
!= (Is not equal)
!= (N'est pas égal)
% calculation
Choisir un type de calcul
% of parent
Parent
% of total
Afficher le total
%(dialect)s cannot be used as a data source for security reasons.
%(dialect)s ne peut pas être utilisé comme source de données pour des raisons de sécurité.
%(message)s
This may be triggered by:
%(issues)s
%(message)sCela peut être déclenché par :%(issues)s
%(name)s.csv
%(name)s.csv
%(name)s.pdf
%(name)s.csv
%(object)s does not exist in this database.
%(object)s n'existe pas dans cette base de données.
%(other)s charts will appear here
%(other)s graphiques apparaîtront ici
%(other)s dashboards will appear here
%(other)s tableaux de bord apparaîtront ici
%(other)s recents will appear here
%(other)s récents apparaîtront ici
%(other)s saved queries will appear here
%(other)s requêtes sauvegardées apparaîtront ici
%(prefix)s %(title)s
%(prefix)s %(title)s
%(report_type)s schedule frequency exceeding limit. Please configure a schedule with a minimum interval of %(minimum_interval)d minutes per execution.
 
%(rows)d rows returned
%(rows)d lignes retournées
%(subtitle)s
This may be triggered by:
%(issue)s
%(subtitle)sCela peut être déclenché par : %(issue)s
Singular
%(suggestion)s instead of "%(undefinedParameter)s?"
Plural
%(firstSuggestions)s or %(lastSuggestion)s instead of "%(undefinedParameter)s"?
Singular
%(suggestion)s au lieu de « %(undefinedParameter)s? »
Plural
%(type)s File
%(prefix)s %(title)s
%(validator)s was unable to check your query.
Please recheck your query.
Exception: %(ex)s
%(validator)s n'a pas pu vérifier votre requête.Merci de vérifier à nouveau votre requête.Exception: %(ex)s
%s Error
%s Erreur
%s PASSWORD
%s MOT DE PASSE
%s SSH TUNNEL PASSWORD
%s MOT DE PASSE TUNNEL SSH
%s SSH TUNNEL PRIVATE KEY
%s CLÉ PRIVÉE TUNNEL SSH
%s SSH TUNNEL PRIVATE KEY PASSWORD
%s MOT DE PASSE DE CLÉ PRIVÉE TUNNEL SSH
%s Selected
%s Sélectionné

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. French
%(other)s dashboards will appear here
%(other)s tableaux de bord apparaîtront ici
3 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
3 weeks ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po, string 28