EDX Teak Translations/xblock-qualtrics-survey

Translation status

10	Strings	100%	Browse Translate
89	Words	100%
484	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
10 89 484		All strings	Browse Translate Zen
10 89 484		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
course-discovery		0	0	0	0	22	0	0

DoneXBlock		0	0	0	0	0	0	0

Glossary EDX Teak Translations		0	0	0	0	0	0	0

FeedbackXBlock		0	0	0	0	0	0	0

RecommenderXBlock		0	0	0	0	5	0	0

AudioXBlock		0	0	0	0	0	0	0

completion		0	0	0	0	0	0	0

frontend-app-admin-portal	85%	137	137	7,572	137	232	0	0

credentials-themes		0	0	0	0	0	0	0

credentials		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	edx.darsup.org
Project maintainers	Erfan_mosavi Amir_Hossein_Alishahi bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update fa.json `c850640` Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Remove old de dir `f0e7523` Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository	`http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/xblock-qualtrics-survey/`
File mask	`xblock-qualtrics-survey/qualtricssurvey/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `xblock-qualtrics-survey/qualtricssurvey/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Sept. 3, 2025, 6:17 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		89		484
Translated	100%	10	100%	89	100%	484
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	File `xblock-qualtrics-survey/qualtricssurvey/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po` was added. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English This is the name of your university. Azerbaijani 34 characters edited Current translation Translated Bu sizin universitetinizin adıdır. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English Your University: Azerbaijani 16 characters edited Current translation Translated Universitetiniz: 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English This is the ID that Qualtrics uses for the survey, which can include numbers and letters, and should be entered in the following format: SV_############### Azerbaijani 161 characters edited Current translation Translated Bu, Qualtrics-in sorğu üçün istifadə etdiyi ID-dir, hansı ki, rəqəmlər və hərflərdən ibarət ola bilər və aşağıdakı formatda daxil edilməlidir: SV_############### 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English Survey ID: Azerbaijani 12 characters edited Current translation Translated Sorğu ID-si: 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English This is the name for the User ID parameter in the url. If blank, User ID is ommitted from the url. Azerbaijani 101 characters edited Current translation Translated Bu, URL-dəki İstifadəçi ID parametri üçün addır. Əgər boş buraxılsa, İstifadəçi ID URL-dən çıxarılır. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English Param Name: Azerbaijani 15 characters edited Current translation Translated Parametrin adı: 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English This is the text that will be displayed above the link to your survey. Azerbaijani 55 characters edited Current translation Translated Bu, sorğunuza keçidin yuxarısında göstəriləcək mətndir. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English Message: Azerbaijani 7 characters edited Current translation Translated Məktub: 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Azerbaijani	English Link Text: Azerbaijani 11 characters edited Current translation Translated Link Mətni: 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add