EDX Teak Translations/RecommenderXBlock

Translation status

47	Strings	100%	Browse Translate
378	Words	100%
2,285	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
47 378 2,285		All strings	Browse Translate Zen
47 378 2,285		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
frontend-app-library-authoring		0	0	0	0	77	0	0

frontend-app-course-authoring	86%	241	241	14,502	241	423	0	0

frontend-app-learner-portal-enterprise	90%	47	47	2,812	47	128	0	0

edx-ace		0	0	0	0	0	0	0

frontend-component-footer		0	0	0	0	1	0	0

FeedbackXBlock		0	0	0	0	0	0	0

Glossary EDX Teak Translations		0	0	0	0	0	0	0

AudioXBlock		0	0	0	0	0	0	0

edx-ora2		0	0	0	0	60	0	0

xblock-image-modal		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	edx.darsup.org
Project maintainers	Erfan_mosavi Amir_Hossein_Alishahi bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update fa.json `c850640` Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Remove de old dir `974de68` Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository	`http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/recommenderxblock/`
File mask	`RecommenderXBlock/recommender/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `RecommenderXBlock/recommender/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	Sept. 2, 2025, 7:29 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		378		2,285
Translated	100%	47	100%	378	100%	2,285
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

378

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	File `RecommenderXBlock/recommender/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po` was added. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English How many resources you want to show in each page of the resource list? Ukrainian 73 characters edited Current translation Translated Скільки ресурсів потрібно відображати на кожній сторінці списку ресурсів? 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Do you want to disable the UX functions which are under development? Ukrainian 67 characters edited Current translation Translated Ви бажаєте вимкнути функції UX, які знаходяться на стадії розробки? 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Do you want to take users on a little tour when they see the RecommenderXBlock first time? Ukrainian 105 characters edited Current translation Translated Чи хочете запропонувати користувачам коротку ознайомчу екскурсію при першому перегляді RecommenderXBlock? 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English No Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Ні 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Yes Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Так 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Set the student-view, client side configurations for RecommenderXblock. Ukrainian 92 characters edited Current translation Translated Налаштуйте конфігурації клієнтської частини для студентського перегляду у RecommenderXblock. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Configuration setting Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Налаштування конфігурації 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Add resource Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Додати ресурс 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations RecommenderXBlock Ukrainian	English Provide a file of resource screenshot Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated Надайте файл знімка екрана ресурсу 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

47	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
47	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add