Translation status

393 Strings 85%
Browse Translate
1,602 Words 78%
9,688 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
393 1,602 9,688
All strings Browse Translate Zen
335 1,259 7,528
Translated strings Browse Translate Zen
58 343 2,160
Unfinished strings Browse Translate Zen
58 343 2,160
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 343 2,160
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 35 180
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 35 180
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 30 159
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend-app-library-authoring 0 0 0 0 73 0 0
frontend-app-course-authoring 97% 45 45 2,953 45 456 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 0 0 0 0 136 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
frontend-component-footer 97% 1 1 48 1 2 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 1 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old file f061322
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/openedx-app-android/
File mask openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file openedx-app-android/i18n/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml
Last change Sept. 3, 2025, 5:35 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393 1,602 9,688
Translated 85% 335 78% 1,259 77% 7,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 35 1% 180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 58 21% 343 22% 2,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 394 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,602
Hosted words
393
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
File openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-uz/strings.xml was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
Singular
%1$d Past Due Assignment
Plural
%1$d Past Due Assignments
Singular
Plural
%1$d Muddati o‘tgan topshiriqlar
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
Swipe down to refresh
Yangilash uchun pastga suring
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
No %1$s Courses
Yo‘q %1$s Kurslar
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
Find a Course
Kurs toping
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
You are not currently enrolled in any courses, would you like to explore the course catalog?
Siz hozirda hech qanday kursga yozilmagansiz, kurslar katalogini o‘rganmoqchimisiz?
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
No Courses
Kurslar yo‘q
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
All Courses
Barcha Kurslar
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
Expired
Muddati tugagan
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. openedx-app-android
  3. Uzbek
Completed
Bajarildi
5 months ago
Browse all translation changes