Translation status

146 Strings 99%
Browse Translate
146 Words 99%
6,687 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
146 146 6,687
All strings Browse Translate Zen
145 145 6,642
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 45
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 45
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 45
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
93 93 4,252
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
93 93 4,252
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 84 3,837
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 5 262
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 4 153
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xblock-image-explorer 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 90% 47 47 2,812 47 128 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
edx-platform 0 0 0 0 145 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-enterprise 0 0 0 0 10 0 0
xblock-image-modal 0 0 0 0 0 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 43 0 0
DoneXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 7 months ago
Last commit in Weblate Remove de old file f061322
Matin SedighGooyan authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/frontend-lib-special-exams/
File mask frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/*.json
Translation file Download frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/fr_CA.json
Last change Sept. 3, 2025, 5:23 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 146 146 6,687
Translated 99% 145 99% 145 99% 6,642
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 63% 93 63% 93 63% 4,252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 45
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

146
Hosted words
146
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
File frontend-lib-special-exams/src/i18n/messages/fr_CA.json was added. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.PendingPrerequisitesProctoredExamInstructions.text5
Vous ne pouvez passer cet examen avec surveillance que lorsque toutes les instructions préalables ont été complétées avec succès.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.PendingPrerequisitesProctoredExamInstructions.text4
état et doit être terminé avec succès avant de pouvoir continuer :
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.PendingPrerequisitesProctoredExamInstructions.text3
en attente
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.PendingPrerequisitesProctoredExamInstructions.text2
Les conditions préalables suivantes sont dans un
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.PendingPrerequisitesProctoredExamInstructions.text1
Vous n'avez pas complété les prérequis pour cet examen. Toutes les conditions doivent être remplies avant de pouvoir passer cet examen surveillé.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.FailedPrerequisitesProctoredExamInstructions.text3
Si vous avez des questions sur l'état des exigences, contactez l'assistance {platformName}.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.startExamInstructions.skipExamText
En raison de conditions préalables non remplies, vous ne pouvez passer cet examen que sans surveillance.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.FailedPrerequisitesProctoredExamInstructions.text2
Vous n'avez pas satisfait aux prérequis suivants :
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-lib-special-exams
  3. French (Canada)
exam.FailedPrerequisitesProctoredExamInstructions.text1
Vous n'avez pas satisfait aux exigences pour passer cet examen avec surveillance.
9 months ago
Browse all translation changes