Translation status

28 Strings 96%
Browse Translate
28 Words 96%
897 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
28 28 897
All strings Browse Translate Zen
27 27 842
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 55
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 55
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 55
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 6 202
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 202
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 117
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 2 85
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
course-discovery 0 0 0 0 1 0 0
DoneXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-account 97% 8 8 253 8 161 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 0 0 0
completion 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-admin-portal 89% 100 100 5,188 100 222 0 0
credentials-themes 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old file ff43389
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/frontend-app-support-tools/
File mask frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/*.json
Translation file Download frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/zh_HK.json
Last change Sept. 2, 2025, 1:46 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 28 897
Translated 96% 27 96% 27 93% 842
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 6 21% 6 22% 202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 3% 1 6% 55
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

28
Hosted words
28
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
File frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/zh_HK.json was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
supportTool.customers.page.breadcrumb.customer
顧客
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
configuration.customersPage.viewSubsidiesColumn.tooltip
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn.tooltip
包括優惠和代碼
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn
其他補貼
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
supportTools.accountActions.retireUser
您即將退休{username}電郵地址為： {email} 。 {br} {br}這是一個嚴重的操作，將撤銷該用户對 edX 及其所獲得的證書的存取權。此外，與已停用帳戶關聯的電郵地址將無法用於建立新帳戶。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
supportTools.accountActions.resetPassword
我們將向電郵地址{email}發送一條包含密碼恢復指示的電郵。你想繼續嗎？
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
supportTools.accountActions.cancelRetirement
這將取消請求用戶的退休。你想繼續嗎？
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
no.records.found
未找到用戶名的結果
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-support-tools
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
no.public.record.link
此記錄沒有公共實例。學生必須自己創建公共連結。
5 months ago
Browse all translation changes