Translation status

279 Strings 82%
Browse Translate
279 Words 82%
12,561 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
279 279 12,561
All strings Browse Translate Zen
229 229 10,390
Translated strings Browse Translate Zen
50 50 2,171
Unfinished strings Browse Translate Zen
50 50 2,171
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 50 2,171
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 40 1,895
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 40 1,895
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 34 1,616
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 4 180
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 2 99
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xblock-image-explorer 0 0 0 0 1 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 78% 105 105 6,305 105 108 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
edx-platform 0 0 0 0 176 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-enterprise 0 0 0 0 15 0 0
xblock-image-modal 0 0 0 0 0 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 16 0 0
DoneXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 7 months ago
Last commit in Weblate Remove de old file 1b45913
Matin SedighGooyan authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/frontend-app-ora/
File mask frontend-app-ora/src/i18n/messages/*.json
Translation file Download frontend-app-ora/src/i18n/messages/ja.json
Last change Sept. 2, 2025, 1:36 p.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 279 279 12,561
Translated 82% 229 82% 229 82% 10,390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 40 14% 40 15% 1,895
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 50 17% 50 17% 2,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 280 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

279
Hosted words
279
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
File frontend-app-ora/src/i18n/messages/ja.json was added. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.StatusRow.waiting
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.StatusRow.notReady
まだ準備ができていません。
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.responseWasDue
{step}の締め切りは{dueDate}でした
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.responseDue
{step}の締め切りは{dueDate}です
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.waitingForPeerGrades
あなたの同僚があなたの作品の採点を終えるのを待っています。
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.availableStartingOn
{dueDate}から利用可能
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.peerGrading
 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.yourSelfAssessment
あなたの自己評価
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-ora
  3. Japanese
frontend-app-ora.XBlockView.DueDateMessage.selfAssessment
自己評価
9 months ago
Browse all translation changes