Translation status

86 Strings 98%
Browse Translate
86 Words 98%
2,227 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
86 86 2,227
All strings Browse Translate Zen
85 85 2,200
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 27
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 27
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 27
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 28 717
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 28 717
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 22 567
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 2 64
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 3 61
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 1 25
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xblock-image-explorer 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 0 0 0 0 135 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
edx-platform 0 0 0 0 138 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-enterprise 0 0 0 0 23 0 0
xblock-image-modal 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-ora 0 0 0 0 62 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 7 months ago
Last commit in Weblate Remove de old file e5013d5
Matin SedighGooyan authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/frontend-app-learner-record/
File mask frontend-app-learner-record/src/i18n/messages/*.json
Translation file Download frontend-app-learner-record/src/i18n/messages/pt_PT.json
Last change Sept. 2, 2025, 1:17 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 86 2,227
Translated 98% 85 98% 85 98% 2,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 28 32% 28 32% 717
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 27
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

86
Hosted words
86
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
File frontend-app-learner-record/src/i18n/messages/pt_PT.json was added. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.header
Meus Registos de Estudante
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.help.link
leia mais na nossa área de ajuda dos registos.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.help.description
Para saber mais sobre os registos, pode
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.help.header
Tem questões relativas aos 'Registos de Estudante'?
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.record.view.link
Ver Registo do Programa
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.description
Um registo de programa é criado depois de ter ganho, pelo menos, um certificado de curso num programa.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.subheader
Registos de Programa
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.list.empty
Ainda não existem registos. Os registos de programa são criados assim que obtiver um certificado de, pelo menos, um curso no programa.
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-learner-record
  3. Portuguese (Portugal)
records.profile.link
Voltar ao Meu Perfil
9 months ago
Browse all translation changes