Translation status

1,737 Strings 95%
Browse Translate
1,737 Words 95%
99,118 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
1,737 1,737 99,118
All strings Browse Translate Zen
1,666 1,666 94,721
Translated strings Browse Translate Zen
71 71 4,397
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 71 4,397
Untranslated strings Browse Translate Zen
71 71 4,397
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
496 496 28,648
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
496 496 28,648
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 47 2,508
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 11 700
Failing check: Double space Browse Translate Zen
357 357 21,049
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
39 39 2,328
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
46 46 2,488
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 4 177
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 5 152
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 67
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend-app-library-authoring 57% 106 106 3,115 106 48 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 99% 2 2 141 2 131 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
frontend-component-footer 95% 2 2 89 2 3 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 2 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 2 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 24 0 0
xblock-image-modal 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove az old file 1c89f6d
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/frontend-app-course-authoring/
File mask frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/*.json
Translation file Download frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fa.json
Last change Sept. 2, 2025, 11:56 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,737 1,737 99,118
Translated 95% 1,666 95% 1,666 95% 94,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 496 28% 496 28% 28,648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 71 4% 71 4% 4,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,738 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,737
Hosted words
1,737
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
File frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fa.json was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.type.none
هیچ یک
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.type.number
عدد
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.type.percent
درصد
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.answerrangewarning
پذیرش را نمی‌توان برای یک محدودۀ پاسخ اعمال کرد
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.valueinput
پذیرش
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.description.text
حاشیه خطا در دو طرف یک پاسخ.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.summary.none
هیچ یک
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
problemEditor.settings.tolerance.title
پذیرش
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-course-authoring
  3. Persian
authoring.problemeditor.settings.randomization.SettingText
{تصادفی‌سازی، انتخاب، تهی {در این مشکل تصادفی‌سازی مبتنی بر پایتون وجود ندارد.} بقیه {زمان تصادفی‌سازی متغیرهای مشخص‌شده در اسکریپت پایتون مرتبط را تعریف می‌کند. برای سوالاتی که مقادیر را تصادفی نمی‌کنند، "هرگز" را مشخص کنید.} }
5 months ago
Browse all translation changes