Translation status

331 Strings 97%
Browse Translate
331 Words 97%
14,484 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
331 331 14,484
All strings Browse Translate Zen
323 323 14,231
Translated strings Browse Translate Zen
8 8 253
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 8 253
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 8 253
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
161 161 7,694
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
161 161 7,694
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
137 137 6,541
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 11 553
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 10 439
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 3 161
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
course-discovery 0 0 0 0 1 0 0
DoneXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 0 0 0
completion 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-admin-portal 89% 100 100 5,188 100 222 0 0
credentials-themes 0 0 0 0 0 0 0
credentials 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove az old file 37f906e
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/frontend-app-account/
File mask frontend-app-account/src/i18n/messages/*.json
Translation file Download frontend-app-account/src/i18n/messages/zh_HK.json
Last change Sept. 2, 2025, 11:31 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 331 331 14,484
Translated 97% 323 97% 323 98% 14,231
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 48% 161 48% 161 53% 7,694
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 8 2% 8 1% 253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 332 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

331
Hosted words
331
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
File frontend-app-account/src/i18n/messages/zh_HK.json was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
id.verification.account.name.edit
編輯{sr}
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
idv.submission.alert.error
我們在嘗試提交身份驗證時遇到技術錯誤。這可能是暫時的問題，因此請幾分鐘後重試。如果問題仍然存在，請前往{support_link}尋求協助。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
id.verification.account.name.summary.alert
您的帳戶設定由{managerTitle}管理。如果您帶照片的身份證件上的姓名與您帳戶上的姓名不匹配，請聯絡您的{profileDataManager}管理員或{support}尋求協助。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
id.verification.requirements.card.device.text
您需要一個帶有攝影機的設備。如果您收到瀏覽器存取相機的提示，請確保點擊{allow} 。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
id.verification.requirements.account.managed.alert
您的帳戶設定由{managerTitle}管理。如果您帶照片的身份證件上的姓名與您帳戶上的姓名不匹配，請在完成照片驗證流程之前聯絡您的{profileDataManager}管理員或{support}尋求協助。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
id.verification.request.camera.access.instructions
為了使用網路攝影機拍照，您可能會收到瀏覽器提示，要求存取您的相機。 {clickAllow}
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
account.settings.sso.no.providers
目前無法連結任何帳戶。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
account.settings.sso.unlink.account
取消{name}帳戶
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. frontend-app-account
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
account.settings.sso.account.disconnect.error
中斷此帳戶的連線時出現問題。如果問題仍然存在，請聯絡支援人員。
5 months ago
Browse all translation changes