Translation status

1,505 Strings 100%
Browse Translate
10,242 Words 100%
64,382 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,505 10,242 64,382
All strings Browse Translate Zen
1,505 10,242 64,382
Translated strings Browse Translate Zen
114 1,275 8,071
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
114 1,275 8,071
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 58
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 2
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
37 282 1,869
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
41 851 5,331
Failing check: Double space Browse Translate Zen
39 169 1,085
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 21 127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
course-discovery 0 0 0 0 16 0 0
DoneXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-account 0 0 0 0 23 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 1 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 2 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 2 0 0
completion 0 0 0 0 2 0 0
frontend-app-admin-portal 0 0 0 0 33 0 0
credentials-themes 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old dir 974de68
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/edx-platform/
File mask edx-platform/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download edx-platform/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 2, 2025, 8:49 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,505 10,242 64,382
Translated 100% 1,505 100% 10,242 100% 64,382
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 114 12% 1,275 12% 8,071
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,506 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,242
Hosted words
1,505
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
File edx-platform/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
Put your Privacy Policy here!
เพิ่มนโยบายความเป็นส่วนตัวที่นี่!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
Put your Terms of Service here!
เพิ่มเงื่อนไขการให้บริการที่นี่!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
We received a request to change the e-mail associated with your {platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct, please confirm your new e-mail address by visiting:
เราได้รับคำขอเปลี่ยนอีเมล์ที่เกี่ยวข้องของคุณ {platform_name} บัญชีของคุณจาก{old_email} เป็น {new_email}. ถ้าถูกต้องแล้วกรุณายืนยันอีเมลใหม่ของคุณที่ :
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
Once registered, most questions can be answered in the course specific discussion forums or through the FAQs.
เมื่อลงทะเบียนแล้ว คำถามส่วนใหญ่จะสามาถหาคำตอบได้ในฟอลั่มสนทนาเฉพาะของหลักสูตรหรือผ่านคำถามที่พบบ่อย
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
View our FAQs for answers to commonly asked questions.
ดู FAQs สำหรับคำถามที่พบบ่อย
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
Need help in registering with {platform_name}?
ต้องการความช่วยเหลือในการลงทะเบียนกับ {platform_name} ?
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
Need Help?
ต้องกาารความช่วยเหลือ?
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
You will receive an activation email. You must click on the activation link to complete the process. Don't see the email? Check your spam folder and mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be able to receive email from your courses.
คุณจะได้รับอีเมล์ยืนยันการใช้งาน คุณต้องคลิกที่ลิงก์เพื่อเปิดใช้งานเพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการ หากไม่พบอีเมล์? ตรวจสอบโฟลเดอร์อีเมล์ขยะจาก class.stanford.edu และเลือกว่า 'ไม่สแปม' คุณจะสามารถรับอีเมล์หลักสูตรของคุณ
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Thai
Next Steps
ขั้นตอนถัดไป
5 months ago
Browse all translation changes