Translation status

2,980 Strings 100%
Browse Translate
23,457 Words 100%
150,471 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,980 23,457 150,471
All strings Browse Translate Zen
2,980 23,457 150,471
Translated strings Browse Translate Zen
214 2,602 16,662
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
214 2,602 16,662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 102 731
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 4 32
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
59 821 5,314
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
22 601 4,013
Failing check: Double space Browse Translate Zen
94 1,282 7,933
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 55 343
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 48 268
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 18 144
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 65 372
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 61 419
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 198 1,213
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend-app-library-authoring 0 0 0 0 73 0 0
frontend-app-course-authoring 0 0 0 0 347 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 90% 47 47 2,812 47 126 0 0
edx-ace 0 0 0 0 1 0 0
frontend-component-footer 0 0 0 0 1 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 62 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 96 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 4 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 20 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old dir 974de68
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/edx-platform/
File mask edx-platform/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download edx-platform/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 2, 2025, 8:46 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,980 23,457 150,471
Translated 100% 2,980 100% 23,457 100% 150,471
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 214 11% 2,602 11% 16,662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,981 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

23,457
Hosted words
2,980
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
File edx-platform/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
Code Editor
Kode Editor
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
Put your Copyright Text here!
Tuliskan Hak Cipta anda disini!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
Put your Honor Code here!
Tuliskan Kode Honor anda disini!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
Put your Privacy Policy here!
Tuliskan Kebijakan Privasi anda disini!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
Put your Terms of Service here!
Tuliskan Persayaratan Layanan anda disini!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please e-mail the tech support at {email}
Mohon maaf. Staf kursus kami tidak dapat memenuhi permintaan untuk mengganti nama Anda dari {old_name} menjadi {new_name}. Jika Anda butuh bantuan lebih lanjut, silakan email tim pendukung TI kami di {email}
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
We received a request to change the e-mail associated with your {platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct, please confirm your new e-mail address by visiting:
Kami menerima permintaan untuk mengganti email yang terhubung dengan akun {platform_name} Anda dari {old_email} ke {new_email}. Jika hal ini benar, silakan konfirmasi email baru Anda dengan mengunjungi:
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
This is to confirm that you changed the e-mail associated with {platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this request, please contact us at
Ini mengkonfirmasi bahwa Anda telah mengubah email yang tersambung dengan {platform_name} dari {old_email} ke {new_email}. Jika Anda tidak bermaksud demikian, silakan kontak kami di
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Indonesian
If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site.
Jika Anda tidak meminta hal ini, Anda tidak perlu melakukan apapun; Anda tidak akan menerima email dari kami. Jangan balas email ini; jika Anda membutuhkan bantuan, cek bagian Kursus {platform_name} di website.
5 months ago
Browse all translation changes