Translation status

14 Strings 100%
Browse Translate
179 Words 100%
1,028 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
14 179 1,028
All strings Browse Translate Zen
14 179 1,028
Translated strings Browse Translate Zen
1 26 133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 133
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 133
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend-app-library-authoring 0 0 0 0 75 0 0
frontend-app-course-authoring 99% 1 1 66 1 471 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 90% 47 47 2,812 47 142 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
frontend-component-footer 0 0 0 0 1 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 20 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 31 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old dir 974de68
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/donexblock/
File mask DoneXBlock/done/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download DoneXBlock/done/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 2, 2025, 7:20 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 179 1,028
Translated 100% 14 100% 179 100% 1,028
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 14% 26 12% 133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

179
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
File DoneXBlock/done/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
(If you're a real power-user, in OLX, we do allow you to add an align tag, which can left-, center-, or right-justify the XBlock)
(Если вы опытный пользователь, в OLX мы разрешаем вам добавлять тег выравнивания, который может выравнивать XBlock по левому, центральному или правому краю)
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
It is also helpful to give students a way to sign off on having completed something. They are less likely to skip material that way.
Также полезно дать учащимся возможность подписать факт выполнения чего-либо. Таким образом они с меньшей вероятностью пропустят материал.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
This is a very simple component with no configuration options. It is used for helping student keep track of what portion of a course they've completed. For example, you might place this underneath each text and video component, and students can see in their progress page which portions are completed and which still need to be watched or read.
Это очень простой компонент без параметров настройки. Он используется, чтобы помочь студентам отслеживать, какую часть курса они прошли. Например, вы можете поместить его под каждым текстовым и видеокомпонентом, и учащиеся смогут видеть на своей странице прогресса, какие части выполнены, а какие еще нужно просмотреть или прочитать.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
Mark as complete
Пометить, как выполненное
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
Unmark
Снять выделение
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
I have completed this
Я уже закончил
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
X
Х
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, the problem is worth the sum of the option point values.
Определяет количество баллов за каждое задание. Если значение не установлено, задание оценивается как сумма баллов за каждый вариант ответа.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. DoneXBlock
  3. Russian
Problem Weight
Вес задания
5 months ago
Browse all translation changes