Translation status

463 Strings 100%
Browse Translate
3,353 Words 100%
21,948 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
463 3,353 21,948
All strings Browse Translate Zen
463 3,353 21,948
Translated strings Browse Translate Zen
16 185 1,426
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 185 1,426
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 57
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 18 131
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 48 318
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 110 917
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DoneXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
frontend-app-account 0 0 0 0 23 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 1 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 2 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 2 0 0
completion 0 0 0 0 2 0 0
frontend-app-admin-portal 0 0 0 0 33 0 0
credentials-themes 0 0 0 0 0 0 0
credentials 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old dir 63c2072
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/course-discovery/
File mask course-discovery/course_discovery/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download course-discovery/course_discovery/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 2, 2025, 6:51 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 463 3,353 21,948
Translated 100% 463 100% 3,353 100% 21,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 16 5% 185 6% 1,426
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 464 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,353
Hosted words
463
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
File course-discovery/course_discovery/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Discovery Service Administration
การบริหารบริการการค้นพบ
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
No partner object found!
ไม่พบวัตถุพันธมิตร!
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Adds recommendations for courses created or modified in the past num days
เพิ่มคำแนะนำสำหรับหลักสูตรที่สร้างหรือแก้ไขในจำนวนวันที่ผ่านมา
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Adds recommendations for all published courses
เพิ่มคำแนะนำสำหรับหลักสูตรที่ตีพิมพ์ทั้งหมด
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Course Recommendations
คำแนะนำหลักสูตร
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Course Recommendation
แนะนำหลักสูตร
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Count of common subjects between the original course and recommended course.
จำนวนวิชาทั่วไประหว่างหลักสูตรเดิมและหลักสูตรที่แนะนำ
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Ratio of number of common subjects and total subject count.
อัตราส่วนของจำนวนวิชาทั่วไปและจำนวนวิชาทั้งหมด
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Thai
Count of common skills between the original course and recommended course.
จำนวนทักษะทั่วไประหว่างหลักสูตรเดิมและหลักสูตรที่แนะนำ
5 months ago
Browse all translation changes