Translation status

413 Strings 100%
Browse Translate
2,935 Words 100%
19,297 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
413 2,935 19,297
All strings Browse Translate Zen
413 2,935 19,297
Translated strings Browse Translate Zen
32 408 2,659
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 408 2,659
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 408 2,659
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend-app-library-authoring 88% 28 28 943 28 59 0 0
frontend-app-course-authoring 87% 224 224 13,121 224 451 0 0
frontend-app-learner-portal-enterprise 78% 105 105 6,305 105 108 0 0
edx-ace 0 0 0 0 0 0 0
frontend-component-footer 85% 6 6 187 6 2 0 0
FeedbackXBlock 0 0 0 0 0 0 0
Glossary EDX Teak Translations 0 0 0 0 0 0 0
RecommenderXBlock 0 0 0 0 10 0 0
AudioXBlock 0 0 0 0 0 0 0
edx-ora2 0 0 0 0 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website edx.darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi User avatar bot-edx-teak-translations-alishahi-access
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/sumac/translations/teak.git
Repository branch master
Last remote commit Update fa.json c850640
Matin SedighGooyan authored 2 months ago
Last commit in Weblate Remove de old dir 63c2072
Matin SedighGooyan authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-teak-translations/course-discovery/
File mask course-discovery/course_discovery/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download course-discovery/course_discovery/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 2, 2025, 6:51 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 413 2,935 19,297
Translated 100% 413 100% 2,935 100% 19,297
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 32 13% 408 13% 2,659
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 414 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,935
Hosted words
413
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
File course-discovery/course_discovery/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
No partner object found!
パートナーオブジェクトが見つかりませんでした！
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
Adds recommendations for all published courses
すべての公開コースに推奨事項を追加します
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
Course Recommendation
コースの推薦
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
Count of common subjects between the original course and recommended course.
元のコースと推奨コースの間の共通科目の数。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
Ratio of number of common subjects and total subject count.
共通科目数と総科目数の比率。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
Count of common skills between the original course and recommended course.
元のコースと推奨コースの共通スキルの数。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
Ratio of number of common skills and total skill count.
共通スキル数と総スキル数の比率。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
This is the course recommended after learner completes the original course.
学習者が元のコースを修了した後に推奨されるコースです。
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. course-discovery
  3. Japanese
The original course, whose recommendation is stored here.
元のコースの推薦がここに保存されています。
5 months ago
Browse all translation changes