EDX Teak Translations - Romanian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
completion		0	0	0	0	0	0	0

credentials		0	0	0	0	8	0	0

credentials-themes		0	0	0	0	0	0	0

Glossary EDX Teak Translations		0	0	0	0	0	0	0

edx-ora2		0	0	0	0	13	0	0

edx-proctoring		0	0	0	0	7	0	0

frontend-app-account	45%	180	180	7,809	180	73	0	0

frontend-app-authn	34%	117	117	3,440	117	24	0	0

frontend-app-discussions	99%	1	1	27	1	31	0	0

frontend-app-learner-dashboard		0	0	0	0	43	0	0

frontend-app-learner-record	50%	43	43	1,091	43	15	0	0

frontend-app-learning	38%	298	298	10,779	298	81	0	0

frontend-app-profile	82%	10	10	249	10	8	0	0

frontend-app-support-tools	32%	19	19	667	19	0	0	0

frontend-component-footer	41%	24	24	770	24	1	0	0

frontend-component-header	55%	16	16	404	16	0	0	0

frontend-platform	50%	1	1	29	1	0	0	0

studio-frontend		0	0	0	0	59	0	0

xblock-free-text-response		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	edx.darsup.org
Project maintainers	Erfan_mosavi Amir_Hossein_Alishahi bot-edx-teak-translations-alishahi-access

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,621		8,793		113,352
Translated	72%	1,912	91%	8,084	77%	88,087
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	365	6%	606	12%	14,288
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	709	8%	709	22%	25,265

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,793

Hosted words

2,621

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

—

Contributors

—

None Resource updated EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	File `xblock-free-text-response/freetextresponse/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po` was added. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English Show Romanian 8 characters edited Current translation Translated Afișează 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English Hide Romanian 7 characters edited Current translation Translated Ascunde 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English Submit Romanian 7 characters edited Current translation Translated Trimite 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English Checking... Romanian 24 characters edited Current translation Translated În curs de verificare... 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English Weight Romanian 7 characters edited Current translation Translated Pondere 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English This is the message students will see upon submitting their response Romanian 77 characters edited Current translation Translated Acesta este mesajul pe care elevii îl vor vedea după transmiterea răspunsului 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English This is the minimum number of words required for this question Romanian 72 characters edited Current translation Translated Acesta este numărul minim de cuvinte necesare în cazul acestei întrebări 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English This is the maximum number of words allowed for this question Romanian 68 characters edited Current translation Translated Acesta este numărul maxim de cuvinte permise pentru acestă întrebare 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-free-text-response Romanian	English This is the maximum number of times a student is allowed to attempt the problem Romanian 100 characters edited Current translation Translated Acesta este numărul maxim de încercări pe care elevul le are la dispoziție pentru a rezolva problema 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add