EDX Teak Translations

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AudioXBlock		0	0	0	0	0	0	0

	completion		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary EDX Teak Translations		0	0	0	0	0	0	0

	edx-enterprise		0	0	0	0	8	0	0

	edx-proctoring		0	0	0	0	7	0	0

	frontend-app-enterprise-public-catalog	91%	6	6	337	6	3	0	0

	frontend-app-learner-dashboard	93%	10	10	444	10	43	0	0

	frontend-app-learner-portal-enterprise	88%	53	53	3,030	53	128	0	0

	frontend-enterprise	96%	3	3	113	3	5	0	0

Overview

Project website	edx.darsup.org
Project maintainers	Erfan_mosavi Amir_Hossein_Alishahi bot-edx-teak-translations-alishahi-access

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,434		7,528		87,018
Translated	94%	1,362	99%	7,456	95%	83,094
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	194	4%	354	13%	11,364
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	72	1%	72	4%	3,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,528

Hosted words

1,434

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Resource updated EDX Teak Translations frontend-enterprise French	File `frontend-enterprise/i18n/messages/fr.json` was added. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.subtitle.title French 10 characters edited Current translation Translated Sous-titre 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.language.title French 6 characters edited Current translation Translated Langue 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.availability.title French 13 characters edited Current translation Translated Disponibilité 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.level.title French 6 characters edited Current translation Translated Niveau 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.programs.typeahead.aria.label French 31 characters edited Current translation Translated Tapez pour trouver un programme 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.programs.typeahead.placeholder French 23 characters edited Current translation Translated Trouver un programme... 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.programs.title French 9 characters edited Current translation Translated Programme 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.partners.typeahead.aria.label French 32 characters edited Current translation Translated Tapez pour trouver un partenaire 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations frontend-enterprise French	English search.facetFilters.partners.typeahead.placeholder French 24 characters edited Current translation Translated Trouver un partenaire... 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add