EDX Teak Translations - Tibetan @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AudioXBlock		0	0	0	0	0	0	0

completion		0	0	0	0	3	0	0

course-discovery		0	0	0	0	106	0	0

credentials		0	0	0	0	15	0	0

DoneXBlock		0	0	0	0	5	0	0

Glossary EDX Teak Translations		0	0	0	0	0	0	0

edx-ace		0	0	0	0	0	0	0

edx-bulk-grades		0	0	0	0	4	0	0

edx-proctoring		0	0	0	0	18	0	0

FeedbackXBlock		0	0	0	0	12	0	0

frontend-app-account	97%	8	8	253	8	45	0	0

frontend-app-communications		0	0	0	0	2	0	0

frontend-app-learner-dashboard	93%	10	10	444	10	14	0	0

frontend-app-learner-record	88%	10	10	266	10	1	0	0

frontend-app-learning	98%	2	2	152	2	16	0	0

frontend-app-ora-grading	31%	70	70	3,134	70	0	0	0

frontend-app-profile	80%	11	11	277	11	0	0	0

frontend-app-support-tools	96%	1	1	55	1	2	0	0

frontend-component-footer	48%	21	21	678	21	0	0	0

frontend-component-header	91%	3	3	85	3	0	0	0

frontend-lib-special-exams	99%	1	1	45	1	8	0	0

frontend-platform		0	0	0	0	0	0	0

tutor-contrib-aspects		0	0	0	0	13	0	0

xblock-google-drive		0	0	0	0	7	0	0

xblock-image-explorer		0	0	0	0	1	0	0

xblock-image-modal		0	0	0	0	3	0	0

xblock-qualtrics-survey		0	0	0	0	11	0	0

Overview

Project website	edx.darsup.org
Project maintainers	Erfan_mosavi Amir_Hossein_Alishahi bot-edx-teak-translations-alishahi-access

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,218		6,485		83,701
Translated	93%	2,081	97%	6,348	93%	78,312
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	286	33%	2,190	19%	16,602
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	137	2%	137	6%	5,389

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,485

Hosted words

2,218

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Resource updated EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	File `xblock-qualtrics-survey/qualtricssurvey/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po` was added. 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English This is the name of your university. Tibetan 34 characters edited Current translation Translated འདི་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་ཆེན་གྱི་མིང་རེད། 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English Your University: Tibetan 21 characters edited Current translation Translated ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་ཆེན་ནི། 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English This is the ID that Qualtrics uses for the survey, which can include numbers and letters, and should be entered in the following format: SV_############### Tibetan 178 characters edited Current translation Translated འདི་ནི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཆེད་དུ་Qualtrics དྲ་ཚིགས་ནང་བཀོལ་རྒྱུའི་ ID རེད། དེའི་ནང་ཨང་གྲངས་དང་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་ཡོང་ཆོག་ཅིང་། ངེས་པར་དུ་གཤམ་གསལ་གྱི་རྣམ་སྒྲིག་བཀོལ་དགོས། SV_############### 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English Survey ID: Tibetan 21 characters edited Current translation Translated བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ ID ནི། 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English This is the name for the User ID parameter in the url. If blank, User ID is ommitted from the url. Tibetan 125 characters edited Current translation Translated དྲ་ཐག་དེའི་ནང་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ ID ཡི་ཚད་གཞི་དེའི་མིང་ཡིན། གལ་སྲིད་སྟོང་བར་བཞག་ན་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ ID དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འགྲོ་བ་ཡིན། 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English Param Name: Tibetan 14 characters edited Current translation Translated ཚད་གཞིའི་མིང་། 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English This is the text that will be displayed above the link to your survey. Tibetan 76 characters edited Current translation Translated འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ནང་གི་དྲ་ཐག་དེའི་སྒང་ལ་འཆར་རྒྱུའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིན། 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English Message: Tibetan 13 characters edited Current translation Translated འཕྲིན་ཐུང་ནི་ 5 months ago
None String added in the repository EDX Teak Translations xblock-qualtrics-survey Tibetan	English This is the text that will link to your survey. Tibetan 65 characters edited Current translation Translated འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ལ་ཐད་ཀར་སྦྲེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིན། 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add