Translation status

218 Strings 100%
Browse Translate
2,283 Words 100%
17,513 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
218 2,283 17,513
All strings Browse Translate Zen
218 2,283 17,513
Translated strings Browse Translate Zen
137 2,023 15,733
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
137 2,023 15,733
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
121 1,854 14,767
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 33 251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 160 916
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 9 50
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
poll 0 0 0 0 38 0 0
Glossary EDX Lilac Translations AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
course-discovery AGPL-3.0 0 0 0 0 102 0 0
openassessment_ora2 0 0 0 0 242 0 0
edx_sga 0 0 0 0 13 0 0
edx-platform AGPL-3.0 99% 4 4 60 4 1,777 0 0
ecommerce AGPL-3.0 0 0 0 0 285 0 0
Browse all components

Overview

Project website darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/lilac/translations/proctoring.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Initial commit 0dbc2b1
Matin SedighGooyan authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-lilac-translations/edx_proctoring/
File mask */LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download eo/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 8, 2025, 12:58 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 2,283 17,513
Translated 100% 218 100% 2,283 100% 17,513
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 62% 137 88% 2,023 89% 15,733
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,283
Hosted words
218
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
File eo/LC_MESSAGES/django.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
No instructor dashboard for {proctor_service}
Nö ïnstrüçtör däshßöärd för {proctor_service} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
No proctored exams in course {course_id}
Nö pröçtöréd éxäms ïn çöürsé {course_id} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
No exams in course {course_id}.
Nö éxäms ïn çöürsé {course_id}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
a practice exam
ä präçtïçé éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
an onboarding exam
än önßöärdïng éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
a proctored exam
ä pröçtöréd éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
a timed exam
ä tïméd éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
you have less than a minute remaining
ýöü hävé léss thän ä mïnüté rémäïnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Esperanto
you have {remaining_time} remaining
ýöü hävé {remaining_time} rémäïnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#
4 months ago
Browse all translation changes