Translation status

4,649 Strings 37%
Browse Translate
40,256 Words 30%
260,199 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
4,649 40,256 260,199
All strings Browse Translate Zen
1,733 12,384 78,060
Translated strings Browse Translate Zen
2,916 27,872 182,139
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,916 27,872 182,139
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,916 27,872 182,139
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
404 4,858 30,168
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
404 4,858 30,168
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 22 147
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
38 261 1,732
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
162 2,482 15,057
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
59 1,349 8,514
Failing check: Double space Browse Translate Zen
242 3,398 20,779
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
53 357 2,272
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 13 76
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 143 834
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 113 719
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 53 332
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary EDX Lilac Translations AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
lti-consumer 0% 39 588 3,441 39 0 0 0
poll 0 0 0 0 1 0 0
ecommerce AGPL-3.0 1% 801 4,154 29,807 801 1 0 0
course-discovery AGPL-3.0 0% 344 2,455 16,198 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/lilac/darsup/edx-platform.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Upload New File 6e213e27ba
Matin SedighGooyan authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-lilac-translations/edx-platform/
File mask conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 7, 2025, 7:41 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,649 40,256 260,199
Translated 37% 1,733 30% 12,384 30% 78,060
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 404 12% 4,858 11% 30,168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 2,916 69% 27,872 69% 182,139
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,650 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

40,256
Hosted words
4,649
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
File conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d
새로운 수정본 생성: 수정본 #%(r1)d 과 수정본 #%(r2)d 의 병합
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d
수정본 #%(r1)d 과 수정본 #%(r2)d 의 병합
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
New title
새로운 제목
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
The article "%s" and its children are now restored.
글 "%s"와 하위 글은 이제 복구되었습니다.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
Restoring article
글 복원
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
A new revision of the article was successfully added.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
Your changes were saved.
변경사항이 저장되었습니다.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Korean
The article "%s" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site free from unwanted material!
글 "%s" 이 삭제로 표시되었습니다. 감사합니다.
4 months ago
Browse all translation changes