Source strings

873 Strings 100%
Browse Translate
4,572 Words 100%
33,165 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
873 4,572 33,165
All strings Browse Translate Zen
873 4,572 33,165
Read-only strings Browse Translate Zen
210 1,863 14,156
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 144 1,033
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
8 8 82
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
174 1,496 11,774
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
29 260 1,707
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary EDX Lilac Translations AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
edx-platform AGPL-3.0 0 0 0 0 2,554 0 0
lti-consumer 0 0 0 0 10 0 0
openassessment_ora2 0 0 0 0 346 0 0
poll 0 0 0 0 21 0 0
edx_proctoring 0 0 0 0 149 0 0
edx_sga 0 0 0 0 6 0 0
course-discovery AGPL-3.0 0 0 0 0 96 0 0
Browse all components

Overview

Project website darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/lilac/darsup/ecommerce.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Update 4 files 05f695cb
Matin SedighGooyan authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-lilac-translations/ecommerce/
File mask ecommerce/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Not available
Last change Sept. 6, 2025, 8:19 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 873 4,572 33,165
Translated 100% 873 100% 4,572 100% 33,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 873 100% 4,572 100% 33,165
Failing checks 24% 210 40% 1,863 42% 14,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 873 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,572
Hosted words
873
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Checkout with %(title)s
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Manual
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Automatic
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Approve
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Are you sure you want to issue a full refund?
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Promotions
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Active <em>Vouchers</em>
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Active <em>Site</em> Offers
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
Offers, vouchers and promotions
4 months ago
User avatar None

Source string added

  1. EDX Lilac Translations
  2. ecommerce
  3. English
<em>Closed</em> stock alerts
4 months ago
Browse all translation changes