Translation status

344 Strings 100%
Browse Translate
2,455 Words 100%
16,198 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
344 2,455 16,198
All strings Browse Translate Zen
344 2,455 16,198
Translated strings Browse Translate Zen
102 1,291 8,627
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 1,291 8,627
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 18 131
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 18 131
Failing check: Double space Browse Translate Zen
96 1,261 8,426
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 12 70
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
poll 0 0 0 0 38 0 0
edx_proctoring 0 0 0 0 137 0 0
Glossary EDX Lilac Translations AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
openassessment_ora2 0 0 0 0 242 0 0
edx_sga 0 0 0 0 13 0 0
edx-platform AGPL-3.0 99% 4 4 60 4 1,777 0 0
ecommerce AGPL-3.0 0 0 0 0 285 0 0
Browse all components

Overview

Project website darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/lilac/darsup/course-discovery.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) c27ef4c1
User avatar admin authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-lilac-translations/course-discovery/
File mask course_discovery/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download course_discovery/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 6, 2025, 7:30 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 2,455 16,198
Translated 100% 344 100% 2,455 100% 16,198
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 102 52% 1,291 53% 8,627
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 345 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,455
Hosted words
344
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
File course_discovery/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
Discovery Service Administration
Dïsçövérý Sérvïçé Àdmïnïsträtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
Organization Role
Örgänïzätïön Rölé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
LanguageTag model translations
LängüägéTäg mödél tränslätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
Name for translation
Nämé för tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
Request could not be completed due to an incorrect ElasticSearch query parameters
Réqüést çöüld nöt ßé çömplétéd düé tö än ïnçörréçt ÉlästïçSéärçh qüérý pärämétérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
The course skills were updated successfully.
Thé çöürsé skïlls wéré üpdätéd süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
The program was changed successfully.
Thé prögräm wäs çhängéd süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
Update excluded course runs
Ûpdäté éxçlüdéd çöürsé rüns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Esperanto
{0} attribute is not allowed on the {1} tag
{0} ättrïßüté ïs nöt ällöwéd ön thé {1} täg Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #
4 months ago
Browse all translation changes