Overview

Project website darsup.org
Project maintainers User avatar Erfan_mosavi User avatar Amir_Hossein_Alishahi
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://mgit.mparsict.com:43068/edx/lilac/darsup/course-discovery.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) c27ef4c1
User avatar admin authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.mparsict.com/git/edx-lilac-translations/course-discovery/
File mask course_discovery/conf/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download course_discovery/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 6, 2025, 7:30 a.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 342 2,440 16,095
Translated 97% 335 98% 2,412 98% 15,861
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 46 18% 443 17% 2,847
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 7 1% 28 1% 234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 343 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,440
Hosted words
342
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
File course_discovery/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
Discovery Service Administration
إدارة خدمة الاستكشاف
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
Organization Role
دور المؤسسة
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
LanguageTag model translations
ترجمات نموذج سمة اللغة
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
Name for translation
الاسم للترجمة
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
Request could not be completed due to an incorrect ElasticSearch query parameters
تعذر إكمال الطلب بسبب معطيات بحث ElasticSearch غير صحيحة
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
The course skills were updated successfully.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
The program was changed successfully.
لقد تم تغيير البرنامج بنجاح.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
Update excluded course runs
تحديث المساقات المستبعدة
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. course-discovery
  3. Arabic
{0} attribute is not allowed on the {1} tag
سمة {0} غير مسموح بها على العلامة {1}
4 months ago
Browse all translation changes