Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EDX Lilac Translations 30% 3,951 35,578 239,321 3,951 137 0 0
EDX Teak Translations 99% 58 58 3,324 58 474 0 0

Overview

Language code th
Aliased language codes tha
Text direction Left to right
Number of speakers 55,181,920
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,972 81,068 754,525
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 10,963 56% 45,432 67% 511,880
Translated 73% 10,963 56% 45,432 67% 511,880
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 611 4% 3,635 4% 35,663
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 4,009 43% 35,636 32% 242,645
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,025 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

81,068
Hosted words
14,972
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
File locale/th/LC_MESSAGES/django.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
The submission format is invalid.
รูปแบบการส่งไม่ถูกต้อง
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
Leaderboard number is invalid.
หมายเลขกระดานผู้นำไม่ถูกต้อง
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
Learner training must have at least one training example.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
Point values cannot be changed after a problem is released.
ค่าของจุดไม่สามารถเปลี่ยนได้หลังออกคำถามไปแล้ว
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
The number of options cannot be changed after a problem is released.
จำนวนของตัวเลือกไม่สามารถเปลี่ยนได้หลังออกคำถามไปแล้ว
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
Criteria names cannot be changed after a problem is released
ชื่อเกณฑ์ไม่สามารถเปลี่ยนได้หลังออกคำถามไปแล้ว
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
The number of criteria cannot be changed after a problem is released.
จำนวนของเกณฑ์ไม่สามารถเปลี่ยนได้หลังออกคำถามไปแล้ว
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
Prompts cannot be created or deleted after a problem is released.
ข้อความแจ้งไม่สามารถสร้างหรือลบหลังจากที่ปัญหาถูกปล่อย
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Thai
Criteria with no options must require written feedback.
เกณฑ์ที่ไม่มีตัวเลือกต้องเขียนรายงานตอบกลับ
4 months ago
Browse all changes for this language