Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EDX Lilac Translations 32% 3,756 32,614 215,387 3,756 406 0 0
EDX Teak Translations 0 0 0 0 16 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor_kr, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 78,357,047
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,717 46,853 306,317
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 1,961 30% 14,239 29% 90,930
Translated 34% 1,961 30% 14,239 29% 90,930
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 422 10% 5,131 10% 32,061
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 3,756 69% 32,614 70% 215,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,726 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

46,853
Hosted words
5,717
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean
File translations/ko_KR/LC_MESSAGES/text.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean

You have used %(submissions_count_s)s out of %(max_submissions_s)s submissions.

최대 답변 제출 횟수 %(max_submissions_s)s번 중 %(submissions_count_s)s번을 사용하셨습니다.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean
Cancel
취소
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean
Save
저장
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean
Add Question
질문 추가
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean
Add Answer
답변 추가
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean

Questions must be similarly cared for. If a question's text is changed, any votes for that question will remain.
If a question is deleted, any student who previously took the survey will be permitted to retake it, but will not
lose course progress.

질문에 대해서도 마찬가지로 주의를 기울여야 합니다. 질문 텍스트가 변경되는 경우 해당 질문에 답변한 모든 투표가 그대로 유지됩니다.
질문이 삭제되는 경우, 이전에 설문조사에 참여했던 모든 수강자가 설문조사에 다시 참여할 수 있으며 강의 진도에는
영향을 받지 않습니다.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean

If you change an answer's text, all students who voted for that choice will have their votes updated to
the new text. You'll want to avoid changing an answer from something like 'True' to 'False', accordingly.
If you delete an answer, any votes for that answer will also be deleted. Students whose choices are deleted
may vote again, but will not lose course progress.

답변 텍스트를 변경하는 경우, 해당 답변 선택지에 투표한 모든 수강자의 투표가 새로운 텍스트로
업데이트됩니다. 따라서 답변을 ‘True’에서 ‘False’로 변경하는 것과 같은 변경은 하지 않는 것이 좋습니다.
답변을 삭제하는 경우, 해당 답변을 선택한 투표도 삭제됩니다. 자신의 답변 선택지가 삭제된 수강자는
다시 투표할 수 있으며 강의 진도에는 영향을 받지 않습니다.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean
Notes:
참고:
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. poll
  3. Korean

Maximum number of times a user may submit a poll. %(bold_start)sSetting this to a value other than 1 will imply that
'Private Results' should be true.%(bold_end)s Setting it to 0 will allow infinite resubmissions.

투표에 답변을 제출할 수 있는 최대 횟수입니다. %(bold_start)s이 값을 1 이외의 값으로 설정하면
'비공개 결과'가 true가 되어야 함을 의미합니다.%(bold_end)s 이 값을 0으로 설정하면 답변을 제한 없이 다시 제출할 수 있습니다.
4 months ago
Browse all changes for this language