Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Avid BI 0 0 0 0 5 0 0
EDX Lilac Translations 79% 1,454 16,290 112,389 1,454 435 0 0
EDX Teak Translations 96% 417 715 17,159 417 1,903 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 56 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,687 133,782 1,112,781
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 19,753 87% 116,397 88% 980,858
Translated 91% 19,753 87% 116,397 88% 980,858
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 2,356 8% 11,959 13% 150,263
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 1,934 12% 17,385 11% 131,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 927 changes 0 changes 20,510 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 399 changes 954 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

133 k
Hosted words
21,687
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian

The cumulative option allows you to see how your data accumulates over different
values. When enabled, the histogram bars represent the running total of frequencies
up to each bin. This helps you understand how likely it is to encounter values
below a certain point. Keep in mind that enabling cumulative doesn't change your
original data, it just changes the way the histogram is displayed.

گزینه تجمعی به شما کمک می‌کنه که ببینید داده‌هاتون چطور با مقادیر مختلف جمع می‌شن.
وقتی فعال باشه، میله‌های هیستوگرام نشون‌دهنده مجموع فرکانس‌ها تا هر بازه هستن.
این کمک می‌کنه بفهمید چقدر احتمال داره با مقادیر زیر یه نقطه خاص روبرو بشید.
یادتون باشه فعال کردن این گزینه داده‌های اصلی رو تغییر نمی‌ده، فقط نحوه نمایش هیستوگرام عوض می‌شه.
2 weeks ago
User avatar admin

Contributor joined

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avid BI
  2. Avid BI Glossary
  3. Persian
File fa.tbx was added. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Avid BI
  2. Avid BI Glossary
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
File superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
Filter Configuration
پیکربندی فیلتر
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
Failed to retrieve advanced type
دریافت نوع پیشرفته ناموفق بود
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
Display configuration
پیکربندی نمایش
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Persian
Datetime column not provided as part table configuration and is required
ستون تاریخ و زمان به عنوان بخشی از پیکربندی جدول ارائه نشده و مورد نیاز است
2 weeks ago
Browse all changes for this language