Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EDX Lilac Translations 31% 883 6,706 50,204 883 23 0 0
EDX Teak Translations 93% 766 766 43,122 766 1,606 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 48 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,812 72,463 667,011
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 11,163 89% 64,991 86% 573,685
Translated 87% 11,163 89% 64,991 86% 573,685
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,629 9% 6,657 13% 90,384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,649 10% 7,472 13% 93,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,864 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

72,463
Hosted words
12,812
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
File locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
The submission format is invalid.
El formato de la entrega no es válido.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
Leaderboard number is invalid.
El número de la tabla de posiciones no es válido.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
Learner training must have at least one training example.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
Point values cannot be changed after a problem is released.
Los valores en puntos no se pueden cambiar una vez publicado un ejercicio.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
The number of options cannot be changed after a problem is released.
El número de opciones no se puede cambiar una vez publicado un ejercicio.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
Criteria names cannot be changed after a problem is released
Los nombres de los criterios no se pueden cambiar una ves publicado un ejercicio
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
The number of criteria cannot be changed after a problem is released.
El número de criterios no se puede cambiar una vez se ha publicado un ejercicio.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
Prompts cannot be created or deleted after a problem is released.
Los enunciados no pueden crearse o borrarse una vez publicado un ejercicio.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Spanish
Criteria with no options must require written feedback.
Los criterios que no tienen opciones han de requerir retroalimentación por escrito.
4 months ago
Browse all changes for this language