Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Avid BI 92% 284 1,856 12,037 100 87 0 0
EDX Lilac Translations 77% 1,470 14,624 101,122 1,470 950 0 0
EDX Teak Translations 99% 28 37 1,374 28 2,758 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 60 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,447 146,546 1,210,893
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 22,665 88% 130,029 90% 1,096,360
Translated 92% 22,665 88% 130,029 90% 1,096,360
Needs editing 1% 184 1% 818 1% 5,164
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 3,795 15% 22,498 19% 233,429
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 1,598 10% 15,699 9% 109,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 345 changes 0 changes 20,512 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,011 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

146 k
Hosted words
24,447
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Avid BI
  2. Avid BI Glossary
  3. Arabic
File ar.tbx was added. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Avid BI
  2. Avid BI Glossary
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
File superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
zoom area
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
year
عام
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
y: values are normalized within each row
y: يتم تطبيع القيم داخل كل صف
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
y
Y
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
x: values are normalized within each column
x: يتم تسوية القيم داخل كل عمود
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
x
x
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Avid BI
  2. Avid BI V5 Core
  3. Arabic
working timeout
مهلة العمل
2 weeks ago
Browse all changes for this language