Welcome to {platform_name}. Thank you for using {platform_name}'s Course Discovery API, Enterprise API and/or any additional APIs that we may offer from time to time (collectively, the "APIs"). Please read these Terms of Service prior to accessing or using the APIs. These Terms of Service, any additional terms within accompanying API documentation, and any applicable policies and guidelines that {platform_name} makes available and/or updates from time to time are agreements (collectively, the "Terms") between you and {platform_name}. These Terms are issued under the enterprise product agreement, member participation agreement, or other direct agreement governing the purchase of {platform_name} products, if any (the "Agreement"), executed by you or the party on whose behalf you are accessing or using the APIs and {platform_name}.In the event that you have such an Agreement that applies to your use of the APIs, the Agreement will control in the event of any conflict between it and these Terms. By accessing or using the APIs, you accept and agree to be legally bound by the Terms, whether or not you are a registered user. If you are accessing or using the APIs on behalf of a company, organization or other legal entity, you are agreeing to these Terms for that entity and representing and warranting to {platform_name} that you have full authority to accept and agree to these Terms for such entity, in which case the terms "you," "your" or related terms herein shall refer to such entity on whose behalf you are accessing or using the APIs. If you do not have such authority or if you do not understand or do not wish to be bound by the Terms, you should not use the APIs.
Bem-vindo à {platform_name}. Obrigado por usar a API de Descoberta de Cursos da {platform_name}, API empresarial e/ou quaisquer APIs adicionais que possamos oferecer de tempos em tempos (coletivamente, as "APIs"). Por favor, leia estes Termos de Serviço antes de aceder ou usar as APIs. Estes Termos de Serviço, quaisquer termos adicionais incluídos na documentação da API e quaisquer políticas e diretrizes aplicáveis que a {platform_name} disponibilize e/ou atualize são acordos (coletivamente, os "Termos") entre si e a {platform_name}. Estes Termos são emitidos sob o acordo de produto da empresa, acordo de participação ou outro acordo que rege a compra de produtos {platform_name}, se houver (o "Acordo"), executado por si ou pela entidade a partir da qual está a aceder ou a utilizar os APIs e a {platform_name}. No caso de ter um outro Acordo que se aplique ao uso das APIs, esse Acordo vai prevalecer no caso de qualquer conflito entre ele e estes Termos. Ao aceder ou usar as APIs, está a aceitar e a concordar em estar legalmente vinculado aos Termos, seja ou não um utilizador registado. Se estiver a aceder ou a usar as APIs em nome de uma empresa, organização ou outra entidade legal, estará a concordar com estes Termos para essa entidade e a garantir à {platform_name} que tem total autoridade para aceitar e concordar com estes Termos em nome da entidade, em cujo caso as palavras "você," "seu/a" ou palavras relacionadas aqui devem referir-se à tal entidade através da qual está a aceder ou a usar as APIs. Se não tiver esta permissão, não entender ou não quiser vincular-se aos Termos, não deverá usar as APIs.