EDX Lilac Translations/openassessment_ora2 — Vietnamese @ Weblate: Some comments I received were inappropriate.

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Your Response	Trả Lời Của Bạn
	Your Upload
	Assessments of Your Response	Đánh Giá Trả Lời Của Bạn
	Status
	Overall Grade	Tổng điểm
	Points	Điểm
	Additional comments on your response	Nhận xét bổ sung về câu trả lời của bạn
	Provide feedback on peer assessments
	Submitting Feedback	Đang gửi phản hồi
	Your feedback has been submitted. Course staff will be able to see this feedback when they review course records.
	Course staff will be able to see any feedback that you provide here when they review course records.
	Select the statements below that best reflect your experience with peer assessments.
	These assessments were useful.	Những đánh giá này hữu ích.
	These assessments were not useful.	Những đánh giá này không hữu ích.
	I disagree with one or more of the peer assessments of my response.	Tôi không đồng tình với một hay các đánh giá của học viên khác về câu trả lời của mình.
	Some comments I received were inappropriate.	Một số ý kiến tôi nhận được không phù hợp.
	Provide feedback on the grade or comments that you received from your peers.
	I feel the feedback I received was...	Tôi cảm thấy những phản hồi tôi nhận được ...
	We could not submit your feedback	Chúng tôi không thể gửi phản hồi của bạn
	Submit feedback on peer assessments
	Not Completed	Chưa hoàn thành
	You have not completed all the steps of this problem.	Bạn chưa hoàn thành tất cả các bước của vấn đề này.
	Not Started	Chưa bắt đầu
	You have not started this problem yet.	Bạn chưa bắt đầu bài này.
	Waiting for Assessments	Đang chờ đánh giá
	You have completed your steps in the assignment, but some assessments still need to be done on your response. When the assessments of your response are complete, you will see feedback from everyone who assessed your response, and you will receive your final grade.
	Grade Available Responses
	Grade Available Responses is unavailable. This item is not configured for Staff Assessment.
	Please wait
	%(num_points)s points	%(num_points)s điểm
	Your peer's response to the prompt above

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:182

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locale/vi/LC_MESSAGES/django.po, string 160