EDX Lilac Translations/edx-platform — Chinese (Traditional) @ Weblate: Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect …

Translation

English

Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Error while rendering preview	繪製預覽時發生錯誤
	Sorry, couldn't parse formula	抱歉，無法解析方程式
	{input_type}: unexpected tag {tag_name}	{input_type}：非預期的標籤 {tag_name}
	Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead	預期 {expected_tag} 標籤; 實際上得到{given_tag}
	Question {index}	問題 {index}
	Correct:	正確:
	Incorrect:	不正確:
	Answer	答案
	Error {err} in evaluating hint function {hintfn}.	提示功能 {hintfn} 發生錯誤 {err}
	(Source code line unavailable)	(原始程式不可用)
	See XML source line {sourcenum}.	請參閱XML 原始程式 {sourcenum}.
	Checkboxes	複選題
	Multiple Choice	單選題
	Do not use shuffle and answer-pool at the same time	請勿同時使用拖拽和答案池
	answer-pool value should be an integer	答案池的值必須是整數
	Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice	Choicegroup 必須至少包含1個正確選項和1個錯誤選項
	True/False Choice	True/False 選擇
	Dropdown	下拉清單
	Numerical Input	數字輸入
	There was a problem with the staff answer to this problem.	與工作人員的作答有問題。
	Could not interpret '{student_answer}' as a number.	無法解釋 '{student_answer}' 為一個數字。
	Factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'
	Invalid math syntax: '{student_answer}'	無效的數學語法： '{student_answer}'
	You may not use complex numbers in range tolerance problems	在公差範圍內的問題，您不得使用複數
	There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary.	存在與工作人員回答了這個問題的一個問題：複雜的邊界。
	There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary.	存在與工作人員回答了這個問題的一個問題：空邊界。
	or	或者
	Text Input	文字輸入
	error	錯誤
	Custom Evaluated Script	自定義評估腳本
	error getting student answer from {student_answers}	獲取學生答案 {student_answers} 發生錯誤

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.

Source string location

common/lib/capa/capa/responsetypes.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po, string 292