EDX Teak Translations/xblock-sql-grader — Hungarian @ Weblate: %(score_weighted)s/%(max

Translation

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Weight	Súlyozás
	This assigns an integer value representing the weight of this problem	Ez egy egész számértéket rendel ehhez a probléma súlyának reprezentálásához.
	Display Name	Megjelenített név
	The display name for this component.	Ennek az összetevőnek a megjelenített neve.
	Dataset	Adatkészlet
	Which initial dataset/database to be used for queries	Melyik kezdeti adathalmaz/adatbázis használható lekérdezésekhez?
	Answer Query	Válasz lekérdezés
	A correct response SQL query	Egy helyes válasz SQL lekérdezés
	Verify Query	Lekérdezés ellenőrzése
	A secondary verification SQL query, to be used if the answer_query modifies the database (UPDATE, INSERT, DELETE, etc.). Only enter a single SELECT query here, which is used for matching the answer	Egy másodlagos ellenőrző SQL lekérdezés, amelyet akkor használunk, ha a válasz lekérdezés módosítja az adatbázist (UPDATE, INSERT, DELETE stb.). Csak egyetlen SELECT lekérdezést adjon meg itt, amelyet a válasz egyeztetésére használnak.
	Modification query statements	Módosító lekérdezési utasítások
	Optional SQL statements, to be executed after the user-submitted query, but before the verify_query.	Opcionális SQL utasítások, amelyeket a felhasználó által beküldött lekérdezés után, de a verify_query előtt kell végrehajtani.
	Explanatory text to accompany the problem	Magyarázó szöveg a probléma kíséretében
	Submission Query	Beküldési lekérdezés
	A Submission Query	Egy beküldési lekérdezés
	Singular %(score_weighted)s/%(max_score)s point (graded) Plural %(score_weighted)s/%(max_score)s points (graded)	Singular %(score_weighted)s/%(max_score)s pont (értékelt) Plural %(score_weighted)s/%(max_score)s pont (értékelt)
	0 points (ungraded)	0 pont (nem értékelt)
	Note:	Megjegyzés:
	Your queries are executed using SQLite, so you must conform to the SQL constructs supported by SQLite.	Lekérdezései SQLite használatával futnak, ezért meg kell felelnie az SQLite által támogatott SQL szerkezeteknek.
	Press ESC then TAB or click outside of the code editor to exit	Nyomja meg az ESC, majd a TAB billentyűt, vagy kattintson a kódszerkesztőn kívülre a kilépéshez
	Submit	Küldés
	Show Answer	Válasz mutatása
	Correct	Helyes
	Incorrect	Helytelen
	Unanswered	megválaszolatlan
	To check your data modification statement, we ran the following query after your modification:	A módosítás ellenőrzéséhez a következő lekérdezést futtattuk le a módosítás után:
	Your Query Result:	A lekérdezés eredménye:
	Expected Query Result:	Várt lekérdezési eredmény:

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 142 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

templates/view.html:6

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-sql-grader/sql_grader/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po, string 17