EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — Danish @ Weblate: {earned}/{possible} point (graded)

Translation

English

Translators: {earned} is the number of points earned. {possible} is the total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of points (example: 0/1 point; 1/2 points).

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Use only TAB and SHIFT+TAB to navigate between draggable items and drop zones.	Brug kun TAB og SHIFT+TAB til at navigere mellem elementer, der kan trækkes, og slipzoner.
	Press CTRL+M to select a draggable item (effectively picking it up).	Tryk på CTRL+M for at vælge et element, der kan trækkes (effektivt at samle det op).
	Navigate using TAB and SHIFT+TAB to the appropriate dropzone and press CTRL+M once more to drop it here.	Naviger ved hjælp af TAB og SHIFT+TAB til den relevante dropzone, og tryk på CTRL+M endnu en gang for at slippe den her.
	Press ESC if you want to cancel the drop operation (for example, to select a different item).	Tryk på ESC, hvis du vil annullere drop-handlingen (for eksempel for at vælge et andet punkt).
	TAB back to the list of draggable items and repeat this process until all of the draggable items have been placed on their respective dropzones.	TAB tilbage til listen over elementer, der kan trækkes, og gentag denne proces, indtil alle elementer, der kan trækkes, er blevet placeret på deres respektive dropzoner.
	You have used {used} of {total} attempts.	Du har brugt {used} af {total} forsøg.
	Submit	Indsend
	Show Answer	Vis Svar
	Actions	Handlinger
	Go to Beginning	Gå til Begyndelse
	Reset	Nulstil
	Some of your answers were not correct.	Nogle af dine svar var ikke rigtige.
	Hints:	Tips:
	Correct	Korrekt
	Incorrect	Ukorrekt
	Singular {earned}/{possible} point (graded) Plural {earned}/{possible} points (graded)	Singular {earned} / {possible} point (bedømt) Plural {earned} / {possible} point (bedømt)
	Singular {earned}/{possible} point (ungraded) Plural {earned}/{possible} points (ungraded)	Singular {earned} / {possible} point (uklassificeret) Plural {earned} / {possible} point (uden karakter)
	Singular {possible} point possible (graded) Plural {possible} points possible (graded)	Singular {possible} point muligt (bedømt) Plural {possible} point muligt (bedømt)
	Singular {possible} point possible (ungraded) Plural {possible} points possible (ungraded)	Singular {possible} point muligt (uden karakter) Plural {possible} point muligt (uden karakter)
	Drag and Drop Problem	Træk og slip-problem
	Problem	Opgave
	Item Bank	Varebank
	Drop Targets	Drop mål
	An error occurred. Unable to load drag and drop problem.	En fejl opstod. Kan ikke indlæse træk og slip-problem.
	You cannot add any more items to this zone.	Du kan ikke tilføje flere elementer til denne zone.
	There was an error with your form.	Der opstod en fejl med din formular.
	Please check over your submission.	Tjek venligst din indsendelse.
	Singular Zone {num} Plural Zone {num}	Singular Zone {num} Plural Zone {num}
	Please check the values you entered.	Tjek venligst de værdier, du har indtastet.
	Saving	Gemmer

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 74 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Source string location

public/js/drag_and_drop.js:610

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 147