EDX Teak Translations/openedx-app-android — Swedish @ Weblate: %1$d response

Zen

Translation

Key discussion.discussion_responses

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
discussion.discussion_post_question	Post question	Posta fråga
discussion.discussion_general	General	Allmän
discussion.discussion_search_all_posts	Search all posts	Sök bland alla inlägg
discussion.discussion_main_categories	Main categories	Huvudkategorier
discussion.discussion_select_post_type	Select post type	Välj inläggstyp
discussion.discussion_topic	Topic	Ämne
discussion.discussion_search_results	Search results	Sökresultat
discussion.discussion_start_typing_to_find	Start typing to find the thread	Börja skriva för att hitta tråden
discussion.discussion_anonymous	anonymous	anonym
discussion.discussion_no_yet	No discussions yet	Inga diskussioner ännu
discussion.discussion_click_button_create_discussion	Click the button below to create your first discussion.	Klicka på knappen nedan för att skapa din första diskussion.
discussion.discussion_unnamed_subcategory	Unnamed subcategory	Namnlös underkategori
discussion.discussion_votes	Singular %1$d vote Plural %1$d votes	Singular %1$d röst Plural %1$d röster
discussion.discussion_comments	Singular %1$d Comment Plural %1$d Comments	Singular %1$d kommentar Plural %1$d kommentarer
discussion.discussion_missed_posts	Singular %1$d Missed post Plural %1$d Missed posts	Singular %1$d Missat inlägg Plural %1$d Missade inlägg
discussion.discussion_responses	Singular %1$d response Plural %1$d responses	Singular %1$d svar Plural %1$d svar
discussion.discussion_responses_capitalized	Singular %1$d Response Plural %1$d Responses	Singular %1$d svar Plural %1$d svar
discussion.discussion_found_threads	Singular Found %s post Plural Found %s posts	Singular Hittade %s inlägg Plural Hittade %s inlägg
core.core_results	Results	Resultat
core.core_error_invalid_grant	Invalid credentials	Ogiltiga inloggningsuppgifter
core.core_error_no_connection	Slow or no internet connection	Långsam eller ingen internetanslutning
core.core_error_unknown_error	Something went wrong	Något gick fel
core.core_error_try_again	Try again	Försök igen
core.core_privacy_policy	Privacy Policy	Integritetspolicy
core.core_terms_of_use	Terms of Use	Användarvillkor
core.core_profile	Profile	Profil
core.core_cancel	Cancel	Avbryt
core.core_search	Search	Sök
core.core_select_value	Select value	Välj värde
core.core_label_starting	Starts %1$s	Startar %1$s
core.core_label_ended	Ended on %1$s	Avslutades den %1$s

Key	English	Swedish
discussion.discussion_found_threads	Singular Found %s post Plural Found %s posts	Singular Hittade %s inlägg Plural Hittade %s inlägg
discussion.discussion_general	General	Allmän
discussion.discussion_last_post	Last post: %1$s	Senaste inlägg: %1$s
discussion.discussion_main_categories	Main categories	Huvudkategorier
discussion.discussion_missed_posts	Singular %1$d Missed post Plural %1$d Missed posts	Singular %1$d Missat inlägg Plural %1$d Missade inlägg
discussion.discussion_most_activity	Most activity	Mest aktivitet
discussion.discussion_most_votes	Most votes	Flest röster
discussion.discussion_no_yet	No discussions yet	Inga diskussioner ännu
discussion.discussion_post_discussion	Post discussion
discussion.discussion_post_question	Post question	Posta fråga
discussion.discussion_posts_following	Posts I'm following	Inlägg jag följer
discussion.discussion_question	Question	Fråga
discussion.discussion_recent_activity	Recent activity	Senaste aktivitet
discussion.discussion_refine	Refine:	Förfina:
discussion.discussion_report	Report	Rapportera
discussion.discussion_responses	Singular %1$d response Plural %1$d responses	Singular %1$d svar Plural %1$d svar
discussion.discussion_responses_capitalized	Singular %1$d Response Plural %1$d Responses	Singular %1$d svar Plural %1$d svar
discussion.discussion_search_all_posts	Search all posts	Sök bland alla inlägg
discussion.discussion_search_results	Search results	Sökresultat
discussion.discussion_select_post_type	Select post type	Välj inläggstyp
discussion.discussion_start_typing_to_find	Start typing to find the thread	Börja skriva för att hitta tråden
discussion.discussion_title	Title	Titel
discussion.discussion_topic	Topic	Ämne
discussion.discussion_unanswered	Unanswered	Obesvarad
discussion.discussion_unnamed_subcategory	Unnamed subcategory	Namnlös underkategori
discussion.discussion_unread	Unread	Olästa
discussion.discussion_unreport	Unreport	Avrapportera
discussion.discussion_votes	Singular %1$d vote Plural %1$d votes	Singular %1$d röst Plural %1$d röster
downloads.downloaded_available_size	%1$s available	%1$s tillgänglig
downloads.downloaded_downloaded_size	%1$s downloaded	%1$s nedladdad

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 20 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discussion.discussion_responses

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 231