EDX Teak Translations/frontend-app-ora — Portuguese (Portugal) @ Weblate: frontend-app-ora.instructions.header

Zen

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	frontend-app-ora.FileCellContent.fileDescriptionMissingError	Por favor, introduza uma descrição do ficheiro
	frontend-app-ora.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles	Transferir ficheiros
	frontend-app-ora.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading	A transferir
	frontend-app-ora.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded	Transferência concluída!
	frontend-app-ora.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload	Tentar novamente a transferência
	frontend-app-ora.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle	Nome do ficheiro
	frontend-app-ora.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle	Descrição do ficheiro
	frontend-app-ora.FileUpload.required	O envio do ficheiro é obrigatório
	frontend-app-ora.InfoPopover.rubricDetails	Detalhes da rubrica
	frontend-app-ora.InfoPopover.alt-text	Mostrar mais informações
	frontend-app-ora.instructions.submission	Introduza a sua resposta ao enunciado. O seu trabalho será guardado automaticamente e poderá regressar para completar a resposta a qualquer momento antes do prazo. Após submeter a resposta, já não poderá editá-la.
	frontend-app-ora.instructions.studentTraining	Antes de começar a avaliar as respostas dos seus colegas, aprenderá como realizar avaliações por pares, analisando respostas que os formadores já avaliaram. Se selecionar as mesmas opções que o formador selecionou, avançará para o passo seguinte. Caso contrário, terá de rever a resposta e tentar novamente.
	frontend-app-ora.instructions.selfAssessment	Avalie a sua resposta
	frontend-app-ora.instructions.peerAssessment	Leia e avalie a seguinte resposta de um dos seus colegas.
	frontend-app-ora.instructions.done	Concluiu este exercício com sucesso e obteve {earned} em {possible}.
	frontend-app-ora.instructions.header	Instruções
	ora-mfe.ModalActions.simpleAction.finishLater	Guardar para mais tarde
	ora-mfe.ModalActions.submitResponse	Submeter resposta
	ora-mfe.ModalActions.submittingResponse	A submeter resposta
	ora-mfe.ModalActions.responseSubmitted	Resposta submetida
	ora-mfe.ModalActions.startTraining	Ir para avaliação de treino
	ora-mfe.ModalActions.startSelf	Ir para autoavaliação
	ora-mfe.ModalActions.startPeer	Iniciar avaliação por pares
	ora-mfe.ModalActions.viewGrades	Ver as suas classificações
	ora-mfe.ModalActions.exit	Sair
	ora-mfe.ModalActions.loadNext	Carregar o seguinte
	ora-mfe.ModalActions.loadingNext	A carregar o seguinte
	ora-mfe.ModalActions.peerResponse	pares
	ora-mfe.ModalActions.practiceResponse	resposta de treino
	frontend-app-ora.ProgressBar.createSubmission	Criar resposta
	frontend-app-ora.ProgressBar.studentTraining	Avaliação de treino

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “frontend-app-ora.SubmissionView.instructions”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-ora/src/i18n/messages/pt_PT.json, string 50