EDX Teak Translations/frontend-app-admin-portal — Swahili @ Weblate: lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.amount

Zen

	English	Swahili	Actions
	admin.portal.subsidy.request.management.table.request.status.header	Hali ya ombi
	admin.portal.subsidy.request.management.table.empty.table.message	Hakuna matokeo yaliyopatikana
	adminPortal.account.activation.success	Akaunti yako ya msimamizi wa edX iliamilishwa.
	adminPortal.account.activation.required	Ili kuendelea, lazima uthibitishe anwani yako ya barua pepe ili kuamilisha akaunti yako ya {platform_name} . Tafadhali mara tu akaunti yako inapowezeshwa.
	adminPortal.account.activation.support	Ukikumbana na masuala zaidi, tafadhali wasiliana na {support_name} kwa {support_link} .
	lcm.budget.detail.page.assign.more.courses.empty.state.title	Weka kozi zaidi ili kuongeza bajeti yako.
	lcm.budget.detail.page.assign.more.courses.empty.state.subtitle	Salio linalopatikana la bajeti yako la {availableBalance} litaisha tarehe {subsidyExpirationDate} .
	lcm.budget.detail.page.assign.more.courses.empty.state.assign.courses.button	Panga kozi
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.enroll-by-date.data.tooltip-content	Tarehe ya mwisho ya kujiandikisha inakaribia
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.enroll-by-date.header	Kujiandikisha kwa tarehe
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.enroll-by-date.header.tooltip-content	Kukosa kujiandikisha kufikia tarehe ya mwisho ya kujiandikisha kutarejesha pesa kwenye bajeti
	lcm.budget.detail.page.catalog.tab.course.card.cancel	Ghairi ( {totalToCancel} )
	lcm.budget.detail.page.catalog.tab.course.card.remind	Kumbusha ( {selectedRemindableRowCount} )
	lcm.budget.detail.page.catalog.tab.course.card.refresh	Onyesha upya
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.assignment.details	Maelezo ya mgawo
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.amount	Kiasi
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.status	Hali
	lcm.budget.detail.page.assignments.table.columns.recent.action	Kitendo cha hivi majuzi
	lcm.budget.detail.page.incomplete.assignments.heading	Kazi ambazo hazijakamilika
	lcm.budget.detail.page.incomplete.assignments.description.retired	Kazi zilizo hapa chini zilifanywa kabla ya bajeti kustaafu na hazijakamilishwa kamwe na mwanafunzi.
	lcm.budget.detail.page.incomplete.assignments.description.expired	Kazi zilizo hapa chini zilifanywa kabla ya bajeti kuisha na hazijakamilishwa na mwanafunzi.
	lcm.budget.detail.page.assignments.heading	Imekabidhiwa
	lcm.budget.detail.page.assignments.description	Shughuli iliyokabidhiwa huweka fedha katika bajeti yako ili usiweze kutumia kupita kiasi. Ili pesa zihamishwe kutoka kwa matumizi hadi kutumika, wanafunzi wako lazima wakamilishe uandikishaji. <a>Jifunze zaidi</a>
	lcm.budget.detail.page.loading	kupakia maelezo ya bajeti
	lcm.budget.detail.page.breadcrumb.budgets	Bajeti
	lcm.budget.detail.page.overview.budget.actions.keep.people.learning	Acha watu wajifunze na mpango mpya
	lcm.budget.detail.page.overview.budget.actions.budget.expired	Bajeti hii imeisha muda wake. Ili kuunda bajeti mpya, tafadhali wasiliana na usaidizi.
	lcm.budget.detail.page.overview.budget.actions.budget.expired.contact.support	Wasiliana na usaidizi
	lcm.budget.detail.page.overview.budget.actions.keep.people.learning.active.budget	Wafanye watu wajifunze kwa kutumia bajeti inayotumika
	lcm.budget.detail.page.overview.budget.actions.retired.view.active.budgets.to.manage.spending	Bajeti hii imestaafu. Tazama bajeti zako zinazotumika ili kudhibiti matumizi.
	lcm.budget.detail.page.overview.budget.actions.retired.view.active.budgets	Tazama bajeti zinazotumika

Loading…

None

String added in the repository

English

Swahili 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “lcm.learner.credit.allocation.spent.table.column.amount”

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-admin-portal/src/i18n/messages/sw.json, string 354