EDX Lilac Translations/edx-platform — Russian @ Weblate: Invalid input: Could not parse '{bad

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	error	ошибка
	Custom Evaluated Script	Пользовательский сценарий оценки
	error getting student answer from {student_answers}	ошибка получения ответа из {student_answers}
	No answer entered!	Ответ не указан!
	CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!	Отзыв: функция проверки вернула недопустимое значение словаря
	Symbolic Math Input	Ввод математических символов
	An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}	Возникла ошибка в задании типа SymbolicResponse. Сообщение об ошибке: {error_msg}
	Code Input	Ввод программного кода
	No answer provided.	Ответ не предоставлен.
	Error: No grader has been set up for this problem.	Ошибка: для данного задания не назначен способ оценивания
	Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please try again later.	Не удалось сдать ваш ответ на оценку (Причина: {error_msg}). Пожалуйста, попробуйте повторить позже.
	Invalid grader reply. Please contact the course staff.	Ответ не может быть получен. Пожалуйста, свяжитесь с ответственными за курс.
	External Grader	Внешнее оценивание
	Math Expression Input	Ввод математического выражения
	Factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer was: {bad_input}	В ответе на эту задачу не разрешено использовать факториал. Данный ответ: {bad_input}
	Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula.	Неверный ввод: Невозможно определить '{bad_input}' в качестве формулы.
	Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula	Неверный ввод: Невозможно определить '{bad_input}' в качестве формулы.
	Circuit Schematic Builder	Конструктор электросхем
	Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}	Ошибка в оценке задания SchematicResponse. Сообщение об ошибке: {error_msg}
	Image Mapped Input	Ввод пометки на изображении
	error grading {image_input_id} (input={user_input})	ошибка при оценивании {image_input_id} (input={user_input})
	Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}	Ошибка в описании задания! Невозможно сформировать прямоугольник с координатами {sr_coords}
	Annotation Input	Ввод комментария
	Checkboxes With Text Input	Флажки с текстовым вводом
	Answer not provided for {input_type}	Ответ для {input_type} не указан
	The Staff answer could not be interpreted as a number.	Ответ сотрудника не может быть интерпретирован в качестве числа.
	Could not interpret '{given_answer}' as a number.	Не удалось определить числовое значение «{given_answer}».
	XML data for the annotation	Содержание пояснения в формате XML
	The display name for this component.	Отображаемое название компонента
	Annotation	Пояснение
	Blank Advanced Problem	Пустая задача: XML-редактор

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 70 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

common/lib/capa/capa/responsetypes.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 343