EDX Lilac Translations/edx-platform — Mongolian @ Weblate: Course Is New

Zen

	English	Mongolian	Actions
	Course Display Name	Хичээлийн харагдах нэр
	Course Editor
	Enter the method by which this course is edited ("XML" or "Studio").
	Course Survey URL	Хичээлийн санал асуулгын URL
	Enter the URL for the end-of-course survey. If your course does not have a survey, enter null.
	Discussion Blackout Dates
	Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates as ["YYYY-MM-DD", "YYYY-MM-DD"]. To specify times as well as dates, format each pair as ["YYYY-MM-DDTHH:MM", "YYYY-MM-DDTHH:MM"]. Be sure to include the "T" between the date and time. For example, an entry defining two blackout periods looks like this, including the outer pair of square brackets: [["2015-09-15", "2015-09-21"], ["2015-10-01", "2015-10-08"]]
	Discussion Topic Mapping
	Enter discussion categories in the following format: "CategoryName": {"id": "i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun"}. For example, one discussion category may be "Lydian Mode": {"id": "i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1"}. The "id" value for each category must be unique. In "id" values, the only special characters that are supported are underscore, hyphen, and period. You can also specify a category as the default for new posts in the Discussion page by setting its "default" attribute to true. For example, "Lydian Mode": {"id": "i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1", "default": true}.
	Discussion Sorting Alphabetical
	Enter true or false. If true, discussion categories and subcategories are sorted alphabetically. If false, they are sorted chronologically by creation date and time.
	Course Announcement Date	Хичээл зарлагдах огноо
	Enter the date to announce your course.	Хичээлийнхээ зарлагдах огноог оруулах
	Cohort Configuration
	Enter policy keys and values to enable the cohort feature, define automated student assignment to groups, or identify any course-wide discussion topics as private to cohort members.
	Course Is New	Шинэ хичээл
	Enter true or false. If true, the course appears in the list of new courses on edx.org, and a New! badge temporarily appears next to the course image.
	Mobile Course Available
	Enter true or false. If true, the course will be available to mobile devices.
	Video Upload Credentials
	Enter the unique identifier for your course's video files provided by edX.
	Course Not Graded	Хичээл дүгнэгдээгүй байна
	Enter true or false. If true, the course will not be graded.	Үнэн эсвэл худал гэж оруулна. Хэрэв үнэн бол хичээлийг дүгнэхгүй.
	Disable Progress Graph	Явцын графикийг идэвхгүй болгох
	Enter true or false. If true, students cannot view the progress graph.
	PDF Textbooks	PDF сурах бичиг
	List of dictionaries containing pdf_textbook configuration
	HTML Textbooks	HTML сурах бичиг
	For HTML textbooks that appear as separate tabs in the course, enter the name of the tab (usually the title of the book) as well as the URLs and titles of each chapter in the book.
	Remote Gradebook
	Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified.

Loading…

None

String added in the repository

English

Mongolian 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “New Course”

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po, string 464