EDX Lilac Translations/ecommerce — Basque @ Weblate: Status

Zen

	English	Basque	Actions
	You have already purchased these products
	No product is available to buy.
	quantity successfully updated
	Your basket couldn't be updated. Please correct any validation errors below.
	You have already added coupon code '{code}' to your basket.
	Coupon code '{code}' does not exist.
	No coupon found with id '%s'
	Coupon code '%s' was removed from your basket.
	Last date/time on which this product can be purchased.
	Username	Erabiltzaile-izena
	Email	E-posta
	{link_start}Refund #{refund_id}{link_end} created! Click {link_start}here{link_end} to view it.
	A refund cannot be created for these lines. They may have already been refunded.
	Refunds Dashboard
	Refund ID
	Status	Egoera
	Failed to retrieve enrollment data.
	Day 3
	Day 10
	Day 19
	Assign
	Remind
	Revoke
	Course Catalog ID from the Discovery Service.
	UUID for an EnterpriseCustomerCatalog from the Enterprise Service.
	EnterpriseCustomer Name
	EnterpriseCustomerCatalog UUID
	Program UUID
	Email to user pending.
	Code successfully assigned to user.
	Code has been redeemed by user.

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 6 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “State”

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ecommerce/extensions/dashboard/refunds/forms.py:16 • ecommerce/extensions/refund/models.py:73 • ecommerce/extensions/refund/models.py:308 • ecommerce/extensions/voucher/utils.py:222 • ecommerce/extensions/voucher/utils.py:281 • ecommerce/extensions/voucher/utils.py:318 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/line_detail.html:71 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:72 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:141 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_detail.html:596 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:71 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/partials/refund_table.html:13 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:75 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_detail.html:111 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/refunds/refund_list.html:58 • ecommerce/templates/oscar/dashboard/users/detail.html:142

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ecommerce/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po, string 217