EDX Teak Translations/edx-platform — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: To access course materials, you must score {required

Translation

English

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)	Actions
	Post a Facebook message to say you've enrolled in this course	在 Facebook 上發布訊息表明您已註冊該課程
	Email someone to say you've enrolled in this course	向某人發送電郵，告知您已註冊此課程
	current location	目前位置
	needs attention	需要注意
	Course Material	課程材料
	Hide	隱藏
	Show	顯示
	Show Earlier Course Updates	顯示早期課程更新
	List of Courses	課程列表
	Refine Your Search	優化您的搜尋
	Course Utilities	課程實用工具
	Courseware	課程頁面
	We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to fix it as soon as possible.	很抱歉，該模組暫時無法使用。我們的工作人員正在努力盡快修復該問題。
	Course Search	課程搜尋
	No content has been added to this course	本課程尚未添加任何內容
	To access course materials, you must score {required_score}% or higher on this exam. Your current score is {current_score}%.	要存取課程材料，您必須在此考試中獲得{required_score} % 或更高分數。您目前的分數是{current_score} %。
	Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam.	您的分數是{current_score} %。您已經通過了入學考試。
	Gradebook	成績冊
	Search students	搜尋學生
	Total	全部的
	previous page	上一頁
	of	的
	next page	下一頁
	News - MITx 6.002x	新聞 - MITx 6.002x
	Updates to Discussion Posts You Follow	您關注的討論帖文的更新
	Purchase the Program (	購買該精選課程（
	Original Price	原價
	${oldPrice}	$ {oldPrice}
	Discounted Price	打折後價格
	${newPrice}	$ {newPrice}
	{currency})	{currency} )

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 68 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

lms/templates/courseware/courseware.html:257

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po, string 3706