EDX Teak Translations/edx-platform — Uzbek @ Weblate: To access course materials, you must score {required

Translation

English

Uzbek

Needs editing

Skip

	English	Uzbek	Actions
	Post a Facebook message to say you've enrolled in this course	Ushbu kursga ro'yxatdan o'tganligingizni bildirish uchun Facebook xabarini yuboring
	Email someone to say you've enrolled in this course	Kimgadir elektron pochta orqali ushbu kursga ro‘yxatdan o‘tganligingizni bildiring
	current location	joriy joylashuvi
	needs attention	e'tibor talab qiladi
	Course Material	Kurs materiali
	Hide	Yashirish
	Show	Ko'rsatish
	Show Earlier Course Updates	Kursning oldingi yangilanishlarini ko'rsatish
	List of Courses	Kurslar ro'yxati
	Refine Your Search	Qidiruvingizni aniqlang
	Course Utilities	Kurs uchun yordamchi dasturlar
	Courseware	Kurs dasturlari
	We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to fix it as soon as possible.	Kechirasiz, bu modul vaqtincha ishlamaydi. Bizning xodimlarimiz uni imkon qadar tezroq tuzatishga harakat qilmoqda.
	Course Search	Kurs qidirish
	No content has been added to this course	Ushbu kursga hech qanday kontent qo'shilmagan
	To access course materials, you must score {required_score}% or higher on this exam. Your current score is {current_score}%.	Kurs materiallariga kirish uchun siz ushbu imtihonda {required_score} % yoki undan yuqori ball olishingiz kerak. Sizning joriy ballingiz {current_score} %.
	Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam.	Sizning ballingiz {current_score} %. Siz kirish imtihonini topshirdingiz.
	Gradebook	Baho kitobi
	Search students	Talabalarni qidirish
	Total	Jami
	previous page	oldingi sahifa
	of	ning
	next page	keyingi sahifa
	News - MITx 6.002x	Yangiliklar - MITx 6.002x
	Updates to Discussion Posts You Follow	Siz kuzatayotgan muhokama postlari uchun yangilanishlar
	Purchase the Program (	Dasturni sotib oling (
	Original Price	Asl narxi
	${oldPrice}	$ {oldPrice}
	Discounted Price	Chegirmali narx
	${newPrice}	$ {newPrice}
	{currency})	{currency} )

Loading…

None

String added in the repository

English

Uzbek 155 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: % y

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

lms/templates/courseware/courseware.html:257

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po, string 3758