EDX Lilac Translations/edx-platform — Vietnamese @ Weblate: To access course materials, you must score {required

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Email someone to say you've enrolled in this course	Gửi email cho một người nào đó thông báo rằng bạn dã ghi danh vào khoá học này
	current location	vị trí hiện tại
	needs attention	những điều cần biết
	Course Material	Tài liệu khóa học
	Hide	Ẩn
	Show	Hiện
	Show Earlier Course Updates	Hiển thị Bản cập nhật Khóa Trước
	List of Courses	Danh mục khóa học
	Refine Your Search	Điều chỉnh tìm kiếm
	{course_number} Courseware	Chương trình học của {course_number}
	Course Utilities	Tiện ích khóa học
	Courseware	Chương trình học
	We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to fix it as soon as possible.
	Course Search	Tìm khóa học
	No content has been added to this course	Chưa có nội dung nào được thêm vào khóa học này.
	To access course materials, you must score {required_score}% or higher on this exam. Your current score is {current_score}%.	Để truy cập tài liệu hướng dẫn khoá học, bạn phải đạt được điểm số {required_score}% hoặc cao hơn trong kỳ thi này. Điểm số hiện tại của bạn là {current_score}%.
	Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam.	Điểm của bạn là {current_score}%. Chúc mừng bạn đã đậu kiểm tra đầu vào.
	{course.display_number_with_default} Course Info	{course.display_number_with_default} Thông tin khoá học
	Important Dates
	Today
	Verified Only
	Due Next
	Not yet released
	Gradebook	Sổ Điểm
	Search students	Tìm kiếm học viên
	Total	Tổng cộng
	previous page	trang trước
	of	của
	next page	trang sau
	{course_number} Course Info	{course_number} Thông tin khóa học
	You are not enrolled yet	Bạn chưa ghi danh

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 161 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: % ho

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

lms/templates/courseware/courseware.html

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po, string 2679