EDX Lilac Translations/edx-platform — Indonesian @ Weblate: To access course materials, you must score {required

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Email someone to say you've enrolled in this course	Kirimkan email kepada orang lain untuk menyampaikan bahwa Anda telah mendaftar pelatihan ini.
	current location	Lokasi saat ini
	needs attention	butuh perhatian
	Course Material	Materi Kursus
	Hide	Sembunyikan
	Show	Tampilkan
	Show Earlier Course Updates	Tampilkan perbaruan pelatihan sebelumnya
	List of Courses	Daftar Kursus
	Refine Your Search	Saring Pencarian Anda
	{course_number} Courseware	{course_number} Perangkat Kursus
	Course Utilities	Kegunaan Kursus
	Courseware	Perangkat Kursus
	We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to fix it as soon as possible.
	Course Search	Pencarian Kursus
	No content has been added to this course	Tidak ada konten yang ditambahkan pada kursus ini
	To access course materials, you must score {required_score}% or higher on this exam. Your current score is {current_score}%.	Untuk mengakses materi pelatihan, Anda harus mendapatkan skor {required_score}% atau lebih tinggi pada ujian ini. Skor Anda saat ini adalah {current_score}%.
	Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam.	Nilai Anda adalah {current_score}%. Anda telah berhasil melewati ujian masuk.
	{course.display_number_with_default} Course Info	Info Kursus {course.display_number_with_default}
	Important Dates
	Today
	Verified Only
	Due Next
	Not yet released
	Gradebook	Buku nilai
	Search students	Cari siswa
	Total	Total
	previous page	halaman sebelumnya
	of	dari
	next page	halaman Selanjutnya
	{course_number} Course Info	{course_number} Info Kursus
	You are not enrolled yet	Anda belum terdaftar

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 157 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: % a

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

lms/templates/courseware/courseware.html

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po, string 2680