Avid BI/Avid BI V5 Core — Chinese (Traditional) @ Weblate: % calculation

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Error: %(text)s	錯誤：%(text)s
	(excluded)	(不包含)
	Set the opacity to 0 if you do not want to override the color specified in the GeoJSON	如果您不想覆盖 GeoJSON 中指定的颜色，請將不透明度設定為0
	a dashboard OR	一個已存在的看板或者
	a new one	另存為新的
	expression which needs to adhere to the	表達式必須基於
	source code of Superset's sandboxed parser
	standard to ensure that the lexicographical ordering coincides with the chronological ordering. If the timestamp format does not adhere to the ISO 8601 standard you will need to define an expression and type for transforming the string into a date or timestamp. Note currently time zones are not supported. If time is stored in epoch format, put `epoch_s` or `epoch_ms`. If no pattern is specified we fall back to using the optional defaults on a per database/column name level via the extra parameter.	來確保字符的表達順序與時間順序一致的標準。如果時間戳格式不符合 ISO 8601 標準，则需要定義表達式和類型，以便將字符串轉换為日期或時間戳。注意：當前不支持時區。如果時間以 epoch 格式儲存，請输入 `epoch_s` or `epoch_ms` 。如果没有指定任何模式，我們可以通過額外的参數在每個資料庫/欄位名稱級別上使用可選的預設值。
	to add calculated columns	增加計算列
	to add metrics	增加指標
	to edit or add columns and metrics.	編輯或增加列與指標
	to mark a column as a time column
	to open SQL Lab. From there you can save the query as a dataset.	然後打開 SQL 工具箱。在哪裡你可以將查詢保存為一個數據集。
	to visualize your data.
	!= (Is not equal)	不等於（!=）
	% calculation	% 計算
	% of parent	% 父類
	% of total	% 顯示總計
	%(dialect)s cannot be used as a data source for security reasons.	出於安全原因，%(dialect)s SQLite 資料庫不能用作數據源。
	%(message)s This may be triggered by: %(issues)s	%(message)s 這可能由以下因素觸發：%(issues)s
	%(name)s.csv
	%(name)s.pdf
	%(object)s does not exist in this database.	資料庫中不存在 %(object)s 。
	%(other)s charts will appear here	%(other)s 圖表將出現在此處
	%(other)s dashboards will appear here	%(other)s 看板將出現在此處
	%(other)s recents will appear here	%(other)s 最近訪問的將出現在此處
	%(other)s saved queries will appear here	%(other)s 保存的請求將出現在此處
	%(prefix)s %(title)s
	%(report_type)s schedule frequency exceeding limit. Please configure a schedule with a minimum interval of %(minimum_interval)d minutes per execution.
	%(rows)d rows returned	返回了 %(rows)d 行
	%(subtitle)s This may be triggered by: %(issue)s	%(subtitle)s 這可能由以下因素觸發：%(issue)s

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % c
The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po, string 19