Avid BI/Avid BI V5 Core — Ukrainian @ Weblate: % calculation

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Error: %(text)s	Помилка: %(text)s
	(excluded)	(виключається)
	Set the opacity to 0 if you do not want to override the color specified in the GeoJSON	Встановіть непрозорість на 0, якщо ви не хочете перекрити колір, вказаний у Geojson
	a dashboard OR	інформаційна панель або
	a new one	новий
	expression which needs to adhere to the	вираз, який повинен дотримуватися до
	source code of Superset's sandboxed parser	Вихідний код аналізатора пісочниці Superset
	standard to ensure that the lexicographical ordering coincides with the chronological ordering. If the timestamp format does not adhere to the ISO 8601 standard you will need to define an expression and type for transforming the string into a date or timestamp. Note currently time zones are not supported. If time is stored in epoch format, put `epoch_s` or `epoch_ms`. If no pattern is specified we fall back to using the optional defaults on a per database/column name level via the extra parameter.	стандарт для забезпечення лексикографічного впорядкування збігається з хронологічним впорядкуванням. Якщо Формат часової позначки не дотримується стандарту ISO 8601 Вам потрібно буде визначити вираз і ввести для перетворення рядка на дату або часову позначку. Примітка В даний час часові пояси не підтримуються. Якщо час зберігається У форматі епохи поставте `epoch_s` або` epoch_ms`. Якщо немає шаблону вказано, що ми повертаємось до використання додаткових за замовчуванням на Per Рівень імені даних/стовпця через додатковий параметр.
	to add calculated columns	Для додавання обчислених стовпців
	to add metrics	Додати показники
	to edit or add columns and metrics.	редагувати або додати стовпці та показники.
	to mark a column as a time column	Щоб позначити стовпець як стовпчик часу
	to open SQL Lab. From there you can save the query as a dataset.	відкрити SQL Lab. Звідти ви можете зберегти запит як набір даних.
	to visualize your data.	Візуалізувати свої дані.
	!= (Is not equal)	! = (Не рівний)
	% calculation	Тип обчислення
	% of parent	Батько
	% of total	Показати загалом
	%(dialect)s cannot be used as a data source for security reasons.	%(dialect)s не можна використовувати як джерело даних з міркувань безпеки.
	%(message)s This may be triggered by: %(issues)s	%(message)s Це може бути спровоковано: %(issues)s
	%(name)s.csv	%(name)s.CSV
	%(name)s.pdf	%(name)s.CSV
	%(object)s does not exist in this database.	%(object)s не існує в цій базі даних.
	%(other)s charts will appear here	%(other)s -діаграми з’являться тут
	%(other)s dashboards will appear here	%(other)s інформаційні панелі з’являться тут
	%(other)s recents will appear here	%(other)s останнє з’явиться тут
	%(other)s saved queries will appear here	%(other)s збережені запити з’являться тут
	%(prefix)s %(title)s	%(prefix)s %(title)s
	%(report_type)s schedule frequency exceeding limit. Please configure a schedule with a minimum interval of %(minimum_interval)d minutes per execution.
	%(rows)d rows returned	%(rows)d рядки повернулися
	%(subtitle)s This may be triggered by: %(issue)s	%(subtitle)s Це може бути спровоковано: %(issue)s

Loading…

None

String added in the repository

English

Ukrainian 14 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % c

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po, string 19