EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — Turkish @ Weblate: Please provide a description of the image for non-visual users. …

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Provide custom image	Özel resim sağlayın
	Generate image automatically	Görüntüyü otomatik olarak oluştur
	Background URL	Arka plan URL'si
	Change background	Arka planı değiştir
	For example, 'http://example.com/background.png' or '/static/background.png'.	Örneğin, 'http://example.com/background.png;' veya '/static/background.png'.
	Zone Layout	Bölge Düzeni
	Number of columns	Sütun sayısı
	Number of rows	Satır sayısı
	Number of columns and rows.	Sütun ve satır sayısı.
	Zone Size	Bölge Boyutu
	Zone width	Bölge genişliği
	Zone height	Bölge yüksekliği
	Size of a single zone in pixels.	Tek bir bölgenin piksel cinsinden boyutu.
	Generate image and zones	Görüntü ve bölgeler oluştur
	Background description	Arka plan açıklaması
	Please provide a description of the image for non-visual users. The description should provide sufficient information to allow anyone to solve the problem even without seeing the image.	Lütfen görme engelli kullanıcılar için görselin bir açıklamasını sağlayın. Açıklama herkesin görüntüyü görmeden bile problemi çözmesi için yeterli bilgi sağlamalıdır.
	Zone labels	Bölge etiketleri
	Display label names on the image	Resimde etiket adlarını görüntüle
	Zone borders	Bölge sınırları
	Display zone borders on the image	Görüntüde bölge sınırlarını görüntüleme
	Display zone borders when dragging an item	Bir öğeyi sürüklerken bölge kenarlıklarını görüntüle
	Zone definitions	Bölge tanımları
	Add a zone	Bölge ekle
	Items	Öğeler
	Item definitions	Öğe tanımları
	Add an item	Bir öğe ekle
	Continue	Devam et
	Save	Kaydet
	Cancel	İptal
	Your highest score is {score}	En yüksek puanınız {score}
	Final attempt was used, highest score is {score}	Son deneme hakkı kullanıldı, en yüksek puan {score}

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 246 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/html/drag_and_drop_edit.html:189

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po, string 95