EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — German @ Weblate: Please provide a description of the image for non-visual users. …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Provide custom image	Benutzerdefiniertes Bild einfügen
	Generate image automatically	Bild automatisch generieren
	Background URL	Hintergrund URL
	Change background	Hintergrund ändern
	For example, 'http://example.com/background.png' or '/static/background.png'.	Zum Beispiel 'http://beispiel.com/image.png' or '/static/image.png'
	Zone Layout	Layout der Ablagebereiche
	Number of columns	Anzahl der Spalten
	Number of rows	Anzahl der Zeilen
	Number of columns and rows.	Anzahl der Spalten und Zeilen.
	Zone Size	Größe des Ablagebereichs
	Zone width	Breite des Ablagebereichs
	Zone height	Höhe des Ablagebereichs
	Size of a single zone in pixels.	Größe eines einzelnen Ablagebereiches in Pixel.
	Generate image and zones	Bild und Ablagebereiche generieren
	Background description	Hintergrundinformationen
	Please provide a description of the image for non-visual users. The description should provide sufficient information to allow anyone to solve the problem even without seeing the image.	Bitte geben Sie eine Beschreibung des Bildes für nicht-visuelle Benutzer an. Die Beschreibung sollte genügend Informationen enthalten, damit jeder die Fragestellung lösen kann, auch ohne das Bild zu sehen.
	Zone labels	Beschriftungen der Ablagebereiche
	Display label names on the image	Beschriftung auf dem Bild anzeigen
	Zone borders	Rahmen der Ablagebereiche
	Display zone borders on the image	Rahmen auf dem Bild anzeigen
	Zone definitions	Definitionen der Ablagebereiche
	Add a zone	Einen Ablagebereich hinzufügen
	Items	Auswahlmöglichkeit/en
	Item definitions	Element Definitionen
	Add an item	Auswahlmöglichkeit/en hinzufügen
	Continue	Fortsetzen
	Save	Speichern
	Cancel	Abbrechen
	Your highest score is {score}	Ihre höchste Punktzahl ist {score}.
	Final attempt was used, highest score is {score}	Der letzter Versuch wurde gewertet, die höchste Punktzahl ist {score}.
	Submitting	Übermitteln, einreichen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 210 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/html/drag_and_drop_edit.html:189

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, string 76