EDX Teak Translations/frontend-app-support-tools — Tibetan @ Weblate: no.public.record.link

Translation

English

Tibetan

Needs editing

Skip

	English	Tibetan	Actions
	supportTools.learnerInformation.verifiedNameHeader	ཁུངས་སྐྱེལ་བྱས་པའི་མིང་གི་གནས་བབས།
	learner.record.tab.header	སློབ་གཉེར་བའི་ཟིན་བྲིས།
	earned.status	ཐོབ་པ།
	not.earned.status	ཐོབ་མེད་པ།
	partially.completed.status	གྲུབ་ཆ་རེ་གྲུབ་ཟིན་པ།
	record.table.last.updated	མཐའ་མཇུག་ཏུ་ཁ་གསབ་བྱས་པ།
	copy.public.record.link	མང་ཚོགས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ་ངོ་བཤུ།
	record.table.header.course.name	སློབ་ཚན་གྱི་མིང་།
	record.table.header.school	སློབ་གྲྭ།
	record.table.header.course.id	སློབ་ཚན་ ID
	record.table.header.highest.grade	གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཐོབ་པ།
	record.table.header.letter.grade	གསལ་བྱེད་གོ་རིམ་ལྟར་གྱི་གནས་རིམ།
	record.table.header.verified.attempts	ཁུངས་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་ཚོད་ལྟ།
	record.table.header.date.earned	ཟླ་ཚེས་ཐོབ་པ།
	record.table.header.status	གནས་བབས།
	no.public.record.link	ཐོ་འགོད་འདིའི་ཆེད་དུ་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་མེད། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱི་པའི་འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་བཟོ་དགོས། ཟིན་ཐོ་འདིའི་ཆེད་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་དཔེ་མཚོན་གང་ཡང་མེད། སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ངོས་ནས་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་སྦྲེལ་ཐག་ཅིག་ངེས་པར་དུ་བཟོ་དགོས།
	no.records.found	སྤྱོད་མཁན་འདིའི་བཙལ་འབྲས་རྙེད་མ་སོང་།
	supportTools.accountActions.cancelRetirement	འདིས་རེ་འདུན་འདོན་མཁན་དེའི་ལས་ཡོལ་ཆ་རྐྱེན་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འགྲོ། ཁྱེདཀྱིས་ལས་རིམ་འདི་མུ་མཐུད་ནས་འགྲོ་འདོད་འདུག་གམ།
	supportTools.accountActions.resetPassword	ང་ཚོས་གློག་འཕྲིན་ {email} འདི་ཐོག་གསང་གྲངས་སླར་གསོ་བྱེད་ཚུལ་གྱི་ལམ་སྟོན་་ཡོད་པའི་འཕྲིན་ཞིག་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ལ་ལས་རིམ་འདི་མུ་མཐུད་ནས་འགྲོ་འདོད་འདུག་གམ།
	supportTools.accountActions.retireUser	ཁྱེད་རང་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ {username} འདི་ལས་ལས་ཡོལ་ {email} {br} བྱེད་གྲབས་འདུག {br} འདི་ནི་བྱ་བ་ཚབ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཏེ། འདིས་སྤྱོད་མཁན་འདིའི་edX ཡི་ཆོག་མཆན་དང་ཁོང་ཚོར་ཐོབ་པའི་ལག་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་རྩིས་མེད་བྱེད་འགྲོ་བ་ཡིན། དེ་ལས་གཞན་ལས་ཡོལ་བྱས་ཟིན་པའི་ཁ་བྱང་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་གློག་འཕྲིན་དེ་སྤྱད་ནས་ཁ་བྱང་གསར་པ་བཟོ་བ་སོགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn	རོགས་དངུལ་གཞན།
	configuration.customersPage.otherSubsidiesColumn.tooltip	གནང་སྦྱིན་དང་ཨང་བརྡ་ཚུད་ཡོད།
	configuration.customersPage.viewSubsidiesColumn.tooltip
	supportTool.customers.page.breadcrumb.customer	ཚོང་མགྲོན།

Loading…

None

String added in the repository

English

Tibetan 276 characters edited Current translation Translated

ཐོ་འགོད་འདིའི་ཆེད་དུ་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་མེད། སློབ་སྦྱོང་བྱེད་མཁན་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྤྱི་པའི་འབྲེལ་མཐུད་ཅིག་བཟོ་དགོས།
ཟིན་ཐོ་འདིའི་ཆེད་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་དཔེ་མཚོན་གང་ཡང་མེད། སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ངོས་ནས་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་སྦྲེལ་ཐག་ཅིག་ངེས་པར་དུ་བཟོ་དགོས།

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-support-tools/src/i18n/messages/bo.json, string 20